淮南子·齊俗訓·第1则 · 刘安

尚古之王，封於泰山，禪於梁父，七十餘聖，法度不同，非務相反也，時世異也。是故不法其已成之法，而法其所以為法。所以為法者，與化推移者也。夫能與化推移為人者，至貴在焉爾。故狐梁之歌可隨也，其所以歌者不可為也；聖人之法可觀也，其所以作法不可原也；辯士言可聽也，其所以言不可形也。淳均之劍不可愛也，而歐冶之巧可貴也。今夫王喬、赤誦子，吹嘔呼吸，吐故內新，遺形去智，抱素反真，以游玄眇，上通雲天。今欲學其道，不得其養氣處神，而放其一吐一吸，時詘時伸，其不能乘雲升假亦明矣。五帝三王，輕天下，細萬物，齊死生，同變化，抱大聖之心，以鏡萬物之情，上與神明為友，下與造化為人。今欲學其道，不得其清明玄聖，而守其法籍憲令，不能為治亦明矣。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B7%AE%E5%8D%97%E5%AD%90/%E9%BD%8A%E4%BF%97%E8%A8%93
定位：齊俗訓·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

上古封禅泰山的七十多位圣王，法度各不相同，不是故意相反，而是时代不同。所以不要照搬他们已成之法，而要学他们为什么那样立法。那个“所以为法”的东西，是随变化推移的。能随变化推移的人，最可贵。狐梁的歌可以跟着唱，但为什么那样唱不可复制；圣人的法可以看，但为什么那样立法不可穷原；辩士的话可以听，但为什么那样说不可形容。淳均之剑不可爱，欧冶的巧才可贵。王乔、赤诵子吹呕呼吸，吐故纳新，遗形去智，抱素反真，游于玄眇，上通云天。现在想学他们的道，却不得养气处神，只模仿一吐一吸、时屈时伸，当然不能乘云升天。五帝三王轻天下，细万物，齐死生，同变化，抱大圣之心，以镜万物之情。现在想学他们的道，却不得清明玄圣，只守法籍宪令，不能为治也很明显。

上下文

《淮南子·齐俗训》结尾强调学道要学根本，不能只模仿表面形式，法籍宪令只是痕迹。

今日一问

你想学的东西，是在模仿表面动作，还是在学背后的原理？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 列御寇《列子》

祿厚者，怨逮之。」孫叔敖曰：「吾爵益高，吾志益下；吾官益大，吾心益小；吾祿益厚，吾施益博。以是免於三怨，可乎？」孫叔敖疾，將死，戒其子曰：「王亟封我矣，吾不受也。爲我死，王則封汝，汝必無受利地。楚越之間有寢丘者，此地不利而名甚惡。楚人鬼而越人禨，可長有者唯此也。」孫叔敖死，王果以美地封其子，子辭而不受；請寢丘，與之，至今不失。牛缺者，上地之大儒也，下之邯鄲，遇盜於耦沙之中，盡取其衣裝車。牛步而去，視之歡然無憂𠫤之色。盜追而問其故。曰…

核心是：孙叔敖以谦下、小心、博施来免三怨。他说爵位越高志向越下，官越大心越小，禄越厚施越广，这样可免三怨吗？他临终告诫儿子：王多次封我，我不受；我死后王会封你，千万别受肥美之地。楚越之间有寝丘，地不利名恶，楚人信鬼越人好禨，只有此地可长保。孙叔敖死后，王以美地封其子，子辞不受，请寝丘，至今不失。牛缺是上地大儒，去邯郸途中遇盗，被抢尽衣装车马，他步行离去，欢然无忧色。盗追问他，他说君子不以所养害其所养。盗赞贤，却怕他去见赵君而困己，于是追杀他。

投资 · 司馬光《资治通鉴》

始安獠歐陽倩擁眾數萬，攻陷州縣，朝廷思得良吏以鎮之。朱敬則稱司封郎中裴懷古有文武才；制以懷古爲桂州都督，仍充招慰討擊使。懷古才及嶺上，飛書示以禍福，倩等迎降，且言「爲吏所侵逼，故舉兵自救耳。」懷古輕騎赴之。左右曰：「夷獠無信，不可忽也。」懷古曰：「吾仗忠信，可通神明，而況人乎！」遂詣其營，賊眾大喜，歸所掠貨財；諸洞酋長素持兩端者，皆來款附，嶺外悉定。

始安獠人欧阳倩拥兵数万，攻陷州县，朝廷想找良吏镇抚。朱敬则推荐司封郎中裴怀古有文武才，朝廷任命裴怀古为桂州都督兼招慰讨击使。裴怀古刚到岭上，就发飞书向欧阳倩等晓以祸福利害，欧阳倩等迎降，并说：“我们是被官吏侵逼，才举兵自救。”裴怀古轻骑前往，左右说：“夷獠不讲信用，不可轻忽。”裴怀古说：“我凭忠信，可通神明，何况对人！”于是进入贼营，贼众大喜，归还所掠财物；各洞酋长原来持观望态度的，都来归附，岭外全部平定。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

War was declared--the Senate being shocked by Senator Proctor's statement of the concentration camps he had seen in Cuba. The country responded to the cry, "What is Spain doing over here anyhow?" President McKinley…

战争宣告了——参议员普罗克特讲述他在古巴看到的集中营，令参议院震惊。全国响应“西班牙到底在这里干什么”的呼声。麦金利总统和他的和平政策被晾在一边，他只能跟随国家。随后政府宣布，战争不是为了领土扩张，并承诺古巴独立——这一承诺忠实履行了。卡内基提醒我们不要忘记这一点，因为这是这场战争中唯一令人欣慰之处。核心是：即使被情绪裹挟进入冲突，也要守住底线和承诺；公开宣示原则并兑现，能减少事后悔恨。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱