健康 · 中国古籍

刘安:淮南子·齊俗訓·第1则

刘安《淮南子》· 齊俗訓 · 哲学 · 决策 · 行动 · 健康

若夫不在於繩準之中,可以平直者,此不共之術也。故叩宮而宮應,彈角而角動,此同音之相應也。其於五音無所比,而二十五絃皆應,此不傳之道也。故蕭條者,形之君;而寂寞者,音之主也。天下是非無所定,世各是其所是而非其所非,所謂是與非各異,皆自是而非人。由此觀之,事有合於己者,而未始有是也;有忤於心者,而未始有非也。故求是者,非求道理也,求合於己者也;去非者,非批邪施也,去忤於心者也。忤於我,未必不合於人也;合於我,未必不非於俗也。至是之是無非,至非之非無是,此真是非也。若夫是於此而非於彼,非於此而是於彼者,此之謂一是一非也。此一是非,隅曲也;夫一是非,宇宙也。今吾欲擇是而居之,擇非而去之,不知世之所謂是非者,不知孰是孰非。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B7%AE%E5%8D%97%E5%AD%90/%E9%BD%8A%E4%BF%97%E8%A8%93
定位:齊俗訓·第1则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

核心是:天下没有绝对统一的是非标准,人们所谓是非往往只是合不合自己的心意,真正的“真是非”要超越局部立场。敲宫音则宫弦应,弹角音则角弦动,这是同音相应;但五音之外,二十五弦都应,这是不传之道。萧条寂寞是形和音的主宰。世人各是其所是、非其所非,所谓是非各不相同,都是自以为是而否定别人。合自己心意未必对,违逆自己心意未必错。求“是”往往不是求道理,而是求合己;去“非”不是批邪,而是去忤心。忤我未必不合人,合我未必不非俗。至是之是无非,至非之非无是,这才是真是非。此一是非是局部,彼一是非是宇宙。想择是去非,却不知世所谓是非究竟谁是谁非。

上下文

《齐俗训》此段讨论是非标准的相对性,反映汉初对百家争鸣的反思,主张超越门户之见。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

当你判断一件事“对”或“错”时,有多少成分只是因为它合或不合你的心意?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库