事业 · 中国古籍
刘安：淮南子·氾論訓·第2则
刘安《淮南子》· 氾論訓 · 决策 · 领导 · 心性 · 健康
使管仲出死捐軀，不顧後圖，豈有此霸功哉！今人君論其臣也，不計其大功，總其略行，而求其小善，則失賢之數也。故人有厚德，無問其小節；而有大譽，無疵其小故。夫牛蹄之涔不能生鱣鮪，而蜂房不容鵠卵，小形不足以包大體也。夫人之情，莫不有所短。誠其大略是也，雖有小過，不足以為累。若其大略非也，雖有閭里之行，未足大舉。夫顏喙聚，梁父之大盜也，而為齊忠臣。段干木，晉國之大駔也，而為文侯師。孟卯妻其嫂，有五子焉，然而相魏，寧其危，解其患。景陽淫酒，被髮而御於婦人，威服諸侯。此四人者，皆有所短，然而功名不滅者，其略得也。季襄、陳仲子立節抗行，不入洿君之朝，不食亂世之食，遂餓而死。不能存亡接絕者何？小節伸而大略屈。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B7%AE%E5%8D%97%E5%AD%90/%E6%B0%BE%E8%AB%96%E8%A8%93
定位：氾論訓·第2则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
假使管仲出死捐躯，不顾后图，岂有霸功？人君论臣，不计大功，总其略行，而求小善，就失贤才。人有厚德，不问小节；有大誉，不疵小故。牛蹄印的水坑不能生鳣鲔，蜂房不容鹅卵，小形不能包大体。人情都有短处。若大略正确，虽有小过，不足为累；若大略错误，虽有乡里之行，也不足大举。颜涿聚是梁父大盗，却为齐忠臣；段干木是晋国大驵，却为文侯师；孟卯妻其嫂生五子，却相魏宁危解患；景阳淫酒，被发御妇人，却威服诸侯。这四人都有短处，功名不灭，因大略得。季襄、陈仲子立节抗行，不入污君之朝，不食乱世之食，饿死。不能存亡接绝为何？小节伸而大略屈。
上下文
《淮南子·氾论训》继续举例说明用人应重整体谋略，不因小恶弃大才。
今日一问
你在团队中是否因某人小毛病而忽视其关键能力？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权