健康 · 中国古籍
刘安：淮南子·道應訓·第34则
刘安《淮南子》· 道應訓 · 心性 · 健康 · 认知 · 决策
文王砥德修政，三年而天下二垂歸之。紂聞而患之，曰：「余夙興夜寐，與之競行，則苦心勞形，縱而置之，恐伐余一人。」崇侯虎曰：「周伯昌行仁義而善謀，太子發勇敢而不疑，中子旦恭儉而知時。若與之從，則不堪其殃；縱而赦之，身必危亡。冠雖弊，必加於頭。及未成，請圖之。」屈商乃拘文王於羑里。於是散宜生乃以千金求天下之珍怪，得騶虞、鷄斯之乘，玄玉百工，大貝百朋，玄豹、黃羆、靑豻、白虎文皮千合，以獻於紂。因費仲而通。紂見而説之，乃免其身，殺牛而賜之。文王歸，乃爲玉門，築靈臺，相女童，撃鐘鼓，以待紂之失也。紂聞之，曰：「周伯昌改道易行，吾無憂矣。」乃爲炮烙，剖比干，剔孕婦，殺諫者。文王乃遂其謀。故老子曰：「知其榮，守其辱，爲天下穀。」
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B7%AE%E5%8D%97%E5%AD%90/%E9%81%93%E6%87%89%E8%A8%93
定位：道應訓·第34则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
周文王修德政，天下三分之二归附，商纣王感到威胁，把他囚禁在羑里。文王臣子用珍宝美女赎他，文王回国后却故意建玉门、筑灵台、玩女童、击钟鼓，摆出贪图享乐的姿态，让纣王以为他“改道易行”而放松警惕。纣王越发暴虐，炮烙、剖比干、剔孕妇、杀谏者，文王则暗中完成谋划。老子说“知其荣，守其辱，为天下谷”，意思是明知荣耀却安守卑辱，像山谷一样容纳。这不是真堕落，而是以退为进、保存实力。今天面对强敌或不利环境，有时需要隐藏锋芒、示弱守拙，等待时机。
上下文
出自《淮南子·道应训》。故事讲周文王被囚后以韬晦之计迷惑商纣王，最终成就大业，体现老子守辱不争的智慧。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
在力量不足或环境不利时，你是否能暂时收敛锋芒、示弱守拙，而不是硬碰硬？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权