健康 · 中国古籍

黄帝(旧题):黄帝内经·素問第二十二卷·第113则

黄帝(旧题)《黄帝内经》· 素問第二十二卷 · 健康 · 认知 · 领导 · 学习

帝曰︰善。病生於本,余知之矣。生於標者,治之奈何。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%BB%83%E5%B8%9D%E5%85%A7%E7%B6%93/%E7%B4%A0%E5%95%8F%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%BA%8C%E5%8D%B7
定位:素問第二十二卷·第113则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

黄帝问:病生于本(根本)我已经知道了,那么病生于标(枝末)的,应该怎么治疗呢?这里“本”指疾病的根本原因,“标”指疾病表现出的症状或次要方面。黄帝在追问:如果病不是从根本而起,而是从标象产生,治疗上该如何着手?这引出了中医标本兼治、急则治标缓则治本的原则。

上下文

《黄帝内经·素问》第二十二卷,黄帝与岐伯讨论标本治则,此句为黄帝发问。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

当问题表面症状与根本原因不一致时,你会先治标还是治本?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库