事业 · 创业者自述
奥里森·斯威特·马登：向前进·摘录 47
奥里森·斯威特·马登《向前进》· Pushing to the Front · 领导
The trouble with us is that we are ever looking for a princely chance of acquiring riches, or fame, or worth. We are dazzled by what Emerson calls the "shallow Americanism" of the day. We are expecting mastery without apprenticeship, knowledge without study, and riches by credit.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位：Excerpt 47 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
我们常犯的毛病，是总在等一个能一夜暴富、一举成名或立刻变得了不起的“王子般的机会”。我们被爱默生所说的“浅薄的美国主义”晃花了眼：想不当学徒就成大师，不学习就有知识，靠赊账就变富。这种心态的根子，是只想跳过过程直接拿结果。要改，就得把眼睛从“大机会”上挪开，承认任何本事都得从学徒期熬起，知识得靠一页页读，钱得靠一点点攒。每天问自己：我今天有没有在练基本功，而不是在等运气？
上下文
奥里森·斯威特·马登，19世纪末美国励志作家，《奋力向前》鼓励普通人靠自我奋斗出头。当时美国经济狂飙，投机风气盛行。
今日一问
你今天是在练基本功，还是在等一个“大机会”砸中你？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权