事业 · 中国古籍
黄帝（旧题）：黄帝内经·素問第二十一卷·第236则
黄帝（旧题）《黄帝内经》· 素問第二十一卷 · 决策 · 哲学 · 领导 · 心性
假令丙寅陽年太過，如乙丑天數有餘者，雖交得丙寅，太陰尚治天也。地已遷正，厥陰司地，去歲太陽以作右間，即天太陰而地厥陰，故地不奉天化也。乙辛相會，水運太虛，反受土勝，故非太過，即太簇之管，太羽不應，土勝而雨化，木復即風，此者丙辛失守其會，後三年化成水疫，晚至己巳，早至戊辰，甚即速，微即徐，水疫至也，大小善惡，推其天地數乃太乙游宮。又只如丙寅年，丙至寅且合，應交司而治天，即辛巳未得遷正，而庚辰太陽未退位者，亦丙辛不合德也，即水運亦小虛而小勝，或有復，後三年化癘，名曰水癘，其狀如水疫。治法如前。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%BB%83%E5%B8%9D%E5%85%A7%E7%B6%93/%E7%B4%A0%E5%95%8F%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%80%E5%8D%B7
定位：素問第二十一卷·第236则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
核心是：丙寅阳年水运本应太过，但若前一年天数有余，气运交接不顺，水运反受土克，成为不及，三年后可能化生水疫。以丙寅年为例，若乙丑年天数有余，虽交丙寅，太阴尚治天，地已迁正厥阴司地，去年太阳作右间，天太阴而地厥阴，地不奉天化。乙辛相会，水运太虚反受土胜，所以非太过。太簇之管太羽不应，土胜雨化，木复则风，丙辛失守，后三年化成水疫，晚至己巳，早至戊辰，甚速微徐。水疫大小善恶，推天地数及太乙游宫。又如丙寅年，丙至寅合应交司治天，若辛巳未迁正，庚辰太阳未退位，也是丙辛不合德，水运小虚小胜或有复，后三年化疠，名水疠，症状如水疫。治法同前。这说明气运交接失常可致疫，需观察年运和气候。
上下文
《素问》第二十一卷，五运六气学说中讨论丙寅年水运失常化疫的机制。
今日一问
你如何理解气候异常与疫病发生的联系？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权