健康 · 中国古籍

张仲景:金匮要略·第106则

张仲景《金匮要略》· 全文 · 健康 · 哲学 · 人性

盛人脈澀小,短氣,自汗出,歷節痛,不可屈伸,此皆飲酒汗出當風所致。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%87%91%E5%8C%B1%E8%A6%81%E7%95%A5
定位:第106则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

肥胖的人脉涩而小,气短,自汗出,关节疼痛不能屈伸,这都是饮酒后出汗受风造成的。核心是讲历节病的另一诱因:形体盛实的人,饮酒后毛孔开张出汗,再被风邪吹袭,风邪与湿浊留滞关节,导致疼痛、活动不利。今天看,饮酒后尤其要避风,不要对着空调或风扇吹;肥胖者更要注意控制饮酒、适当运动,避免汗出当风。若已有关节痛,应尽早就医,不要拖延。

上下文

《金匮要略》指出饮酒汗出当风是历节病的重要成因。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你饮酒或运动出汗后,会注意避风吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库