健康 · 中国古籍

张仲景:金匮要略·第209则

张仲景《金匮要略》· 全文 · 健康

病腹滿,發熱十日,脈浮而數,飲食如故,厚朴七物湯主之。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%87%91%E5%8C%B1%E8%A6%81%E7%95%A5
定位:第209则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

肚子胀满、发烧十来天,脉象浮而跳得快,但吃饭照常,这是表里都有邪气、以气机壅滞为主。核心是:胀满虽在腹,病机却牵涉表证与里实,不能一见胀满就猛攻。厚朴七物汤用厚朴、枳实、大黄行气通便,配桂枝、生姜、大枣解表调中,属于表里双解、行气除满的治法。判断要点是“饮食如故”——说明脾胃还没大伤,里实不重,所以不用大承气峻下。今天遇到类似情况,先分清是单纯积滞还是兼有外感,别急着用猛药,也别只发汗不管腹胀。

上下文

出自东汉张仲景《金匮要略·腹满寒疝宿食病》篇,讲腹满兼表证的辨治。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你遇到腹胀时,会先分辨是吃撑了还是兼有外感吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库