金匮要略·第210则 · 张仲景

腹中寒氣，雷鳴切痛，胸脅逆滿，嘔吐，附子粳米湯主之。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%87%91%E5%8C%B1%E8%A6%81%E7%95%A5
定位：第210则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

腹中受寒，肠子咕噜作响像打雷，绞痛一阵阵发作，胸胁胀闷气往上逆，还呕吐，这是寒邪内盛、脾胃阳虚、水湿内停。核心是：寒主收引，所以痛得急；寒气与水气相激，所以肠鸣；胃气上逆，所以呕吐。附子粳米汤用附子温阳散寒，半夏降逆止呕，粳米、甘草、大枣养胃缓急，属于温中散寒、降逆止痛的治法。关键在“温”而不在“攻”，若误当实热去泻，会伤阳气。今天遇到受凉后腹痛肠鸣呕吐，先保暖、忌生冷，别乱吃泻药。

上下文

出自《金匮要略·腹满寒疝宿食病》篇，讲脾胃虚寒、寒饮上逆的腹满腹痛。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

受凉后腹痛肠鸣时，你是先保暖还是先吃止痛药？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

《義州》。縣三，戶三萬二百三十三。《錦州》。縣三，戶三萬九千一百二十三。《瑞州》縣三，戶一萬九千九百五十三。廣寧府。縣三。戶四萬三千一百六十一懿州。縣二。戶四萬二千三百五十一。興中府縣四，戶四萬九百二十七。《建州》縣一。戶一萬一千四百三十九。《全州》縣一，戶九千三百一十九。臨潢府。縣五。戶六萬七千九百七。《慶州》。縣一，戶二千七《興州》。縣二。戶一萬五千九百七十。泰州。縣一。戶三千五百四西京路，府二，領節鎮七，刺郡八，縣四十，鎮九。大…

这段列出金朝北方多个州府的县数和户数，比如义州三县三万多户，锦州三县近四万户，广宁府三县四万三千多户，兴中府四县四万多户，临潢府五县近六万八千户，西京路大同府七县近九万八千户。这些数字是官府登记在册的纳税户，用来收税、派役和评估地方财力。看这类材料要明白：户数多少直接反映地方经济分量，但登记往往不全，逃户、隐户常见。今天读它，可以学一种方法——用可比的统计单位（县、户）去横向比较不同地区的规模，而不是凭印象说哪里富哪里穷。

事业 · 佚名（旧题）《诗经》

毛詩序：「《湛露》，天子燕諸侯也。」湛湛露斯，匪陽不晞。厭厭夜飲，不醉無歸。湛湛露斯，在彼豐草。厭厭夜飲，在宗載考。湛湛露斯，在彼杞棘。顯允君子，莫不令德。其桐其椅，其實離離。豈弟君子，莫不令儀。《湛露》，四章，章四句。

这首诗写天子宴请诸侯。核心是：宴饮要尽兴，但也要有美德和仪态，体现君臣和谐。浓露不晒不干，夜宴不醉不归。露水在丰草、杞棘上，君子有美德。桐树椅树果实累累，和乐君子有好的仪态。诗以露水起兴，露水需要阳光才能干，比喻宴饮需要天子恩泽。夜饮尽兴，在宗庙考问，君子显赫诚信，都有美德，和乐平易，都有好仪态。

事业 · 塞缪尔·斯迈尔斯《自助论》

Those who fail in life are however very apt to assume a tone of injured innocence, and conclude too hastily that everybody excepting themselves has had a hand in their personal misfortunes. An eminent writer lately…

失败的人很容易摆出无辜受害者的腔调，匆匆断定除了自己，人人都该为他的不幸负责。一位著名作家最近出书，描述自己多次生意失败，同时天真地承认自己不懂乘法表，却得出结论说，他人生不顺的真正原因是这个时代崇拜金钱。拉马丁也毫不掩饰对算术的蔑视；但要是他少蔑视一点，大概我们就不会看到那难堪的一幕：这位名人的崇拜者为他晚年生活募捐。可见，把失败归咎于时代或他人，往往掩盖了自己基本功的缺失。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱