健康 · 中国古籍

张仲景:金匮要略·第231则

张仲景《金匮要略》· 全文 · 健康 · 决策

肝中寒者,兩臂不舉,舌本燥,喜太息,胸中痛,不得轉側,食則吐而汗出也。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%87%91%E5%8C%B1%E8%A6%81%E7%95%A5
定位:第231则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

肝受了寒邪,两臂抬不起来,舌根发干,爱叹气,胸中疼痛,连翻身转侧都困难,一吃东西就吐还出汗。中医认为肝主筋、其脉布胁贯胸,寒邪凝滞肝脉,气血不通就痛、就举臂无力;气机郁滞,人就频频叹息;肝寒犯胃,胃气上逆则食入即吐。这一串症状都围绕“寒凝气滞”展开。调治要温肝散寒、行气降逆,不能只当胃病治。今天遇到胸胁痛伴呕吐,也要想到查清原因,别自行硬扛。

上下文

出自《金匮要略》肝中寒条,描述寒邪伤肝、波及脾胃的连锁证候。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你胸胁不适时,是否只想到胃,而忽略了情绪与气机的影响?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库