健康 · 中国古籍

张仲景:金匮要略·第286则

张仲景《金匮要略》· 全文 · 健康 · 财富 · 投资 · 行动

若面熱如醉,此為胃熱上衝熏其面,加大黃以利之。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%87%91%E5%8C%B1%E8%A6%81%E7%95%A5
定位:第286则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

脸上发热像喝醉酒一样,这是胃里的热邪向上冲、熏蒸面部造成的。治疗时要在原方中加一味大黄,通过通大便来泄掉胃热,热一降,脸热就退了。关键是要认准这是实热上冲,不是虚火,所以用大黄泻下,给热邪一个出路。如果误判成虚证而用温补,反而会助热伤身。

上下文

出自张仲景《金匮要略》,论述消渴病兼有胃热上冲的证治,属中医经典辨证思路。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

遇到脸上阵阵发热,你会先分辨是实火还是虚火,再决定清泻还是滋补吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库