金匮要略·第294则 · 张仲景

淋之為病，小便如粟狀，小腹弦急，痛引臍中。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%87%91%E5%8C%B1%E8%A6%81%E7%95%A5
定位：第294则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

淋病的主要表现是小便艰涩疼痛，尿中可能排出像粟米一样的细小颗粒，小腹拘急紧张，疼痛牵连到肚脐中央。这是湿热蕴结下焦，导致膀胱气化不利，所以小便不畅、疼痛。治疗要清热利湿、通淋排石，同时注意饮食清淡，避免辛辣肥甘，多喝水以助湿热下行。不能单纯止痛，要解决湿热根源。

上下文

出自《金匮要略·消渴小便不利淋病脉证并治》，淋病指小便频急涩痛的病证。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

如果你有小便涩痛、小腹拘急，是否只想着吃止痛药，而忽略了清利湿热这个根本？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

二十年。「詔兩淮沃壤宜穀。置力田科。募民就耕。以廣官莊。」紹興二十一年，詔「權罷籍田司。」按《宋史高宗本紀》不載按《文獻通考》：二十一年八月，「詔權罷籍田司，免其官吏胥徒。太常少卿王普請以印歸禮部，存卒八人以守壇壝及凡種植之物，農三人以給種植，供禮科，典吏以寺吏兼之。」紹興二十六年閏月己酉，命「離軍人願歸農者，人給江、淮、湖、廣荒田百畝，復其租稅十年。」按：《宋史高宗本紀》云云。紹興二十七年三月甲午，除耕牛稅。按：《宋史高宗本紀》云云。

绍兴二十年，下诏说两淮沃壤适宜种谷，置力田科，招募百姓去耕种，以扩大官庄。绍兴二十一年，下诏暂时罢免籍田司。据《文献通考》：二十一年八月，“诏权罢籍田司，免其官吏胥徒。太常少卿王普请求把印归礼部，留卒八人看守坛壝及种植之物，农三人负责种植，供礼科，典吏由寺吏兼任。”绍兴二十六年闰月己酉，命令“离军人员愿归农的，每人给江、淮、湖、广荒田百亩，免除租税十年。”绍兴二十七年三月甲午，免除耕牛税。

事业 · 查理·芒格《《关于基本世俗智慧的演讲》》

That's what happened to The Saturday Evening Post and all those things. They're gone. What we have now is Motocross —which is read by a bunch of nuts who like to participate in tournaments where they turn somersaults on…

像《星期六晚邮报》这类大众杂志衰落了，因为读者分散到更垂直的媒体。取而代之的是《越野摩托》这种小众刊物，读者是一群痴迷摩托特技的“疯子”，对他们来说这就是生活的主要目的，杂志是必需品。结果这种刊物的利润率极高。启示是：别只盯着大市场，找到一群极度在乎的人，把产品做成他们的刚需，小生意也能很赚钱。关键是判断这群人是否真的痴迷、是否愿意持续付费。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

\x桃灵丹\x 桃仁（五錢）五灵脂（五錢火煨制）上爲末。醋糊爲丸。如梧子大。每服二十丸。酒下。或醋湯下。一人心胃刺痛。手足稍冷。出汗。指甲青。百藥不效。余用当归三錢煎湯。外用水磨木香、沉香、乌藥、枳壳。磨浓服。立止。一論寒邪冷气入乘心络。或脏腑暴感风寒。上乘于心。令人卒然心痛。或引背膂。甚則經年不瘥。 \x桂附丸\x西园公屡验。川乌头（炮去皮脐三两）附子（三两）干姜（炮二两）官桂（二两）川椒（去目微炒二两）赤石脂（二两）…

桃灵丹由桃仁、五灵脂研末醋糊为丸，每服二十丸，酒或醋汤下，治瘀血作痛。有人心胃刺痛、手足稍冷、出汗、指甲青，百药不效，龚廷贤用当归三钱煎汤，外用水磨木香、沉香、乌药、枳壳浓服，立止。寒邪冷气入乘心络，或脏腑暴感风寒上乘于心，令人卒然心痛或引背膂，甚则经年不瘥，用桂附丸：川乌头、附子、干姜、官桂、川椒、赤石脂，炼蜜为丸，每服三十丸温水下，痛止为度，不止加至五十丸。久心痛服一剂终身不发，治心痛彻背如神。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱