健康 · 中国古籍
张仲景：金匮要略·第3则
张仲景《金匮要略》· 全文 · 健康 · 人性 · 成长 · 行动
夫人稟五常，因風氣而生長，風氣雖能生萬物，亦能害萬物，如水能浮舟，亦能覆舟。若五臟元真通暢，人即安和。客氣邪風，中人多死。千般疢難，不越三條：一者，經絡受邪，入臟腑，為內所因也；二者，四肢九竅，血脈相傳，壅塞不通，為外皮膚所中也；三者，房室、金刃、蟲獸所傷。以此詳之，病由都盡。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%87%91%E5%8C%B1%E8%A6%81%E7%95%A5
定位：第3则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
人禀受五常，依靠风气而生长，风气能生万物也能害万物，如水能浮舟也能覆舟。若五脏元真通畅，人就安和。客气邪风，中人多死。千般疾病，不外三条：一是经络受邪，传入脏腑，为内因；二是四肢九窍，血脉相传，壅塞不通，为外皮肤所中；三是房室、金刃、虫兽所伤。以此详之，病由都尽。这段话强调了人体正气的重要性，以及疾病的三类病因：内因、外因和不内外因。预防疾病要保养正气，避免邪风，注意房室劳伤和意外伤害。
上下文
出自《金匮要略》脏腑经络先后病脉证第一，论述疾病病因分类和预防思想。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你是否注意保养正气？生活中如何避免外邪和意外伤害？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权