金匮要略·第441则 · 张仲景

師曰：諸癰腫，欲知有膿無膿，以手掩腫上，熱者為有膿，不熱者為無膿。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%87%91%E5%8C%B1%E8%A6%81%E7%95%A5
定位：第441则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

痈肿到底有没有化脓，用手掌盖在肿处试温度：觉得烫手，说明里面已经化脓；不烫，说明还没成脓。因为脓是气血腐败化热而成，有脓的地方热会更集中、更明显。这是在没有仪器的年代，用触觉判断病程的实用办法。今天当然要结合超声等检查，但自己观察时，局部温度高低仍是重要线索，能帮判断该消散还是该排脓。

上下文

张仲景《金匮要略》中辨痈肿成脓与否的触诊方法，属疮痈篇。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

下次遇到红肿包块，你会先摸一摸局部温度，再决定要不要就医吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

蓋地以生物為功，凡有土地斯有人民，有人之處天皆生物以食之，但地有宜不宜耳，因其地之所宜而種、人之所食，隨在而有，有所不足而補助之，取給於他所可也。是故善為國計者必因天時、盡地力，不以其邊塞之地、沍寒之天，而輟其人為之功，此晁錯、趙充國輩所以有塞下屯田之議也。雖然，守邊之議固當盡屯田之利，亦不可不知擾田之害。宣帝問充國曰：「將軍獨不計虜聞兵罷，丁壯相聚，攻擾田者，及道上屯兵，復殺掠人民，將何以止之？」充國復奏：「北邊自敦煌至遼東，乘塞列…

核心是：屯田要因地制宜，既尽地力，又防扰田之害。土地以生长万物为功，有土地就有人民，有人处天皆生物以食之，但地有宜不宜。应因地种植人所食，不足则从他处补给。善治国者必因天时、尽地力，不因边塞寒冷而放弃人为之功，所以晁错、赵充国有塞下屯田之议。但守边固当尽屯田之利，也不可不知扰田之害。宣帝问赵充国：将军独不计虏闻兵罢，丁壮相聚攻扰田者，及道上屯兵杀掠人民，何以止之？充国答：北边自敦煌至辽东，乘塞列隧，有吏卒数千人，虏大众攻之不能害。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

桓沖以謝安素有重望，欲以揚州讓之，自求外出。桓氏族黨皆以為非計，莫不扼腕苦諫，郗超亦深止之，沖皆不聽，處之澹然。甲寅，詔以沖都督徐、豫、兗、青、揚五州諸軍事、徐州刺史，鎮京口；以安領揚州刺史，並加侍中。

桓冲认为谢安一向威望很高，想把扬州刺史的职位让给他，自己请求外调。桓氏家族的人都认为这不划算，纷纷扼腕苦劝，郗超也极力劝阻，但桓冲一概不听，处之淡然。甲寅日，皇帝下诏任命桓冲都督徐、豫、兖、青、扬五州诸军事、徐州刺史，镇守京口；任命谢安兼领扬州刺史，并加侍中。桓冲主动让贤，是为了国家稳定，避免内耗。他顶住家族压力，坚持让位，体现以大局为重的胸襟。这告诉我们，在利益面前，要有让贤的勇气，以团队和谐为重。

投资 · P.T. 巴纳姆《赚钱的艺术》

An employee offers his services by saving, "I have a pair of hands and one of my fingers thinks." "That is very good," says the employer. Another man comes along, and says "he has two fingers that think." "Ah! that is…

巴纳姆用一段对话讲用人：第一个来求职的说“我有一双手，其中一根手指会思考”，雇主说不错。第二个说“我有两根手指会思考”，雇主说更好。第三个说“我所有手指和拇指都会思考”，雇主说那更好。最后一个人进来说“我有一个会思考的大脑，我全身都在思考，我既能干又能想”，雇主高兴地说“我要的就是你”。核心是：只会动手的人价值有限，能动手又能动脑的人才最抢手。做法是：别只出卖体力，把思考带进工作，让自己成为“全身都在想”的人。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱