事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷103·第3则

司馬光《资治通鉴》· 卷103·太宗簡文皇帝寧康三年(乙亥,公元三七五年) · 领导 · 健康 · 行动 · 决策

桓沖以謝安素有重望,欲以揚州讓之,自求外出。桓氏族黨皆以為非計,莫不扼腕苦諫,郗超亦深止之,沖皆不聽,處之澹然。甲寅,詔以沖都督徐、豫、兗、青、揚五州諸軍事、徐州刺史,鎮京口;以安領揚州刺史,並加侍中。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7103
定位:卷103·太宗簡文皇帝寧康三年(乙亥,公元三七五年)·第3则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

桓冲认为谢安一向威望很高,想把扬州刺史的职位让给他,自己请求外调。桓氏家族的人都认为这不划算,纷纷扼腕苦劝,郗超也极力劝阻,但桓冲一概不听,处之淡然。甲寅日,皇帝下诏任命桓冲都督徐、豫、兖、青、扬五州诸军事、徐州刺史,镇守京口;任命谢安兼领扬州刺史,并加侍中。桓冲主动让贤,是为了国家稳定,避免内耗。他顶住家族压力,坚持让位,体现以大局为重的胸襟。这告诉我们,在利益面前,要有让贤的勇气,以团队和谐为重。

上下文

东晋宁康三年(375年),桓冲与谢安同为重臣,桓冲主动让出扬州刺史要职,外镇京口,以调和矛盾。

今日一问

在团队中,你是否愿意为了整体利益而主动让出关键位置?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库