健康 · 中国古籍

张仲景:金匮要略·第453则

张仲景《金匮要略》· 全文 · 健康 · 行动

王不留行十分,八月採;蒴藋細葉十分,七月七日採;桑東南根自皮十分,三月三日採;甘草十八分;川椒三分,除日及閉口者,汁;黃芩二分;乾姜二分;芍藥二分;厚朴二分。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%87%91%E5%8C%B1%E8%A6%81%E7%95%A5
定位:第453则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

这是王不留行散的原方组成和采药时间:王不留行十分,八月采;蒴藋细叶十分,七月七日采;桑树东南根的白皮十分,三月三日采;甘草十八分;川椒三分,要去除椒目和闭口的;黄芩二分;干姜二分;芍药二分;厚朴二分。核心是:古方重视药材采收时节和部位,认为这影响药效。做法:按传统,采药要选特定月份和日期,如桑根白皮在三月三采,蒴藋在七月七采。背后取舍:古人没有现代成分分析,靠经验积累采收规律,今天可理解为强调药材质量与炮制。

上下文

出自《金匮要略》王不留行散方,是治疗金疮(外伤)的古代方剂,反映了汉代药材采收传统。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

今天用药时,你是否关注药材的产地和采收时节对质量的影响?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库