金匮要略·第454则 · 张仲景

右九味，桑根皮以上三味燒灰存性，勿令灰過，各別杵篩，合治之為散，服方寸匕，小瘡即粉之，大瘡但服之。產後亦可服。如風寒，桑東根勿取之。前三物皆陰乾百日。排膿散方：

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%87%91%E5%8C%B1%E8%A6%81%E7%95%A5
定位：第454则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

以上九味药，将桑根皮、王不留行、蒴藋三味烧成灰但保留药性，不要烧过头，分别捣碎过筛，混合成散剂。每次服一方寸匕。小疮可以直接撒粉外敷，大疮则内服。产后也可以服用。如果兼有风寒，不要用桑东根。前三味药都要阴干一百天。核心是：此方内外兼用，小疮外敷，大疮内服，产后也可用。做法：烧灰存性要掌握火候，不能成死灰；各药分别粉碎后混匀；剂量用方寸匕控制。背后取舍：外敷直接作用于疮面，内服则通过全身起效，根据疮的大小选择用法。

上下文

出自《金匮要略》王不留行散的用法，是古代治疗金疮的经典方，强调炮制和用法。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

面对小伤口，你会先考虑外敷还是内服？是否了解两者适用区别？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

其地方去原貯本色稍遠者，量動屯本銀兩給發，次年繳還一、半，三年照數全納。凡課墾勸懲，順治十三年議准：「管屯道、廳三年內開墾日增、糧草充積者，准加二級；州、縣、衛、所官墾荒地一百頃以上者，紀錄一次。」田土三衛所屯田：凡屯田額賦，順治十三年覆准「屯衛《錢糧考成則例》」與州縣正項錢糧一體參罰凡設官管屯順治十三年覆准、「廣西衛所久廢，責令坐落州縣招墾荒屯。責成道府廳官分理，布政司總核。」又議准、江南、山東、山西、河南、陝西等省各衛屯糧、歸布政…

离原储粮远的地方，可先动支屯本银两，次年还一半，第三年全还。垦荒有奖惩：管屯官员三年内开垦增加、粮草充足，升两级；州县卫所官垦荒百顷以上，记功一次。屯田赋税与州县正项钱粮一体考核处罚。广西卫所废弛，令所在州县招垦荒屯，道府厅官分理，布政司总核；江南、山东、山西、河南、陕西等省卫所屯粮归布政司总理。核心是让屯田管理有责任、有激励、有统一账本。

事业 · 普鲁塔克《希腊罗马名人传》

It is related that once, upon invitation, he went to pay a visit to Ptoeodorus the Megarian, a man, it would seem, of wealth and importance; and when, on account of the concourse of people about his doors, and the press…

据说有一次，他应邀去拜访麦加拉的普托埃奥多罗斯，此人似乎有钱有势；因为门口人多、事务繁忙，很难见到他。他转身对身边显得不满的朋友说：“我们有什么理由怪普托埃奥多罗斯呢？我们自己以前在叙拉古不也是这样吗？”这提醒我们，在抱怨别人摆架子之前，先想想自己是否也曾如此；换位思考能减少怨气，也让人更宽容。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

Manufacturers such as these do not, like Plugson of St. Dolly Undershot, gather up their fortunes and run away, leaving a groat each to their workpeople to drink their healths. They remain with them from generation to…

真正优秀的制造商不会像普拉格森那样，赚了钱就卷款跑路，只给工人留几个小钱喝酒。他们世代留在当地，与工人共同生活。像阿什沃思、斯特拉特、马歇尔等家族，几代人都亲自管理工厂。斯特拉特是阿克莱特的合伙人，而阿克莱特几乎是英国制造业的开创者。事实上，正是从阿克莱特取得纺纱机专利、瓦特取得蒸汽机专利之后，英国才成为制造业国家。这说明，企业家扎根一地、持续经营，不仅积累财富，也带动就业和技术传承，形成良性循环。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱