金匮要略·第79则 · 张仲景

雄黃上一味為末，筒瓦二枚合之，燒，向肛熏之。（《脈經》云：病人或從呼吸上蝕其咽，或從下焦蝕其肛陰，蝕上為惑，蝕下為狐，狐惑病者，豬苓散主之）。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%87%91%E5%8C%B1%E8%A6%81%E7%95%A5
定位：第79则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

把雄黄研成细末，用两片筒瓦合起来，把药末放在中间烧，让烟熏肛门。这是外治法，针对狐惑病中虫蚀肛门的情况。狐惑病类似今天的白塞病，表现为口腔、咽喉或前后阴溃烂。古人认为这是湿热虫毒为患，所以用雄黄这类解毒杀虫的药，通过烟熏直接作用于局部。操作时要注意安全，雄黄加热会产生刺激烟雾，需在通风处进行，避免吸入。这体现了中医“外治之理即内治之理”的思路：病在局部，就用局部给药，同时内服药物调理整体。

上下文

出自《金匮要略》，是狐惑病的外治方。狐惑病以咽喉、前后阴溃疡为特征，仲景用雄黄熏肛，是局部解毒杀虫的治法。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

面对局部反复溃烂的问题，你是否只想到内服药，而忽略了直接作用于局部的护理方法？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱