健康 · 中国古籍

张仲景:金匮要略·第83则

张仲景《金匮要略》· 全文 · 健康 · 行动 · 领导

陰毒之為病,面目青,身痛如被杖,咽喉痛。五日可治,七日不可治,升麻鱉甲湯去雄黃、蜀椒主之。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%87%91%E5%8C%B1%E8%A6%81%E7%95%A5
定位:第83则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

阴毒病表现为面目发青,身体疼痛像被棍棒打过一样,咽喉疼痛。五天以内可治,超过七天难治。用升麻鳖甲汤去掉雄黄和蜀椒来治疗。阴毒是寒毒凝滞、血脉瘀阻的表现,面目青是寒凝血瘀,身痛如被杖是寒邪闭阻经络,咽喉痛是毒邪上攻。与阳毒相比,阴毒偏寒偏瘀,所以去掉雄黄、蜀椒这类温散峻烈之品,避免伤阴助热。治疗重在温通血脉、解毒散结。五天可治、七天不可治,同样强调早期干预。关键是要辨清寒热属性,不能一见咽喉痛就清热,阴毒需要温通。

上下文

出自《金匮要略》,论述阴毒的证治。阴毒属寒毒瘀阻,与阳毒相对,仲景用升麻鳖甲汤加减,体现同病异治。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你遇到类似症状时,是否先辨清寒热属性,还是凭经验直接套用清热的方法?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库