近思录·原序·第1则 · 朱熹、吕祖谦

集群聖之成者，孔子也；刪定往訓，垂為六經，而道統治法備焉。集諸儒之成者，朱子也；採摭遺書，作近思錄，而性功王事該焉。夫以畫舜禹湯文武周公之聖，使不得孔子繼起而紹述之，則詩書禮樂，雖識大識小之有人，而殘缺滅裂之餘，誰為闡聖冒於來禩？以周子、程子、張子諸儒之賢，使不得朱子會萃而表章之，則微文大義，所與及門授受而講貫者，即未盡泯沒於廬山之阜、伊洛之濱、關中之所傳貽。然而斯人徒與，寥落幾何，一脈綿延，安恃不墮。況其時又有介甫之堅僻，楊劉之纖巧，佛老之寂滅虛無，浸淫漸染，卒難剗除，其勢皆足為吾道敵。惟朱子承先啟後，崇正闢邪；振寰宇之心思，開一時之聾聵。亟取周子、二程子、張子各書，採其關於大體，切於日用者，輯為是錄，俾學者尋繹玩味，心解力行，庶幾自近及遠，自卑升高，而詖淫邪不能淆，訓詁詞章不得而汨沒焉。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%BF%91%E6%80%9D%E9%8C%84/%E5%8E%9F%E5%BA%8F
定位：原序·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

集圣人之大成的是孔子，他删定往训，垂为六经，道统治法备焉。集诸儒之成的是朱子，他采摭遗书，作《近思录》，性功王事该焉。以舜禹汤文武周公之圣，若不得孔子继起绍述，则诗书礼乐虽有人识大识小，残缺失裂之余，谁为阐圣谟于来世？以周子、程子、张子诸儒之贤，若不得朱子会萃表章，则微文大义，虽及门授受讲贯，未必尽泯于庐山、伊洛、关中，然而斯人寥落，一脉绵延，安恃不堕？况其时又有王安石之坚僻、杨刘之纤巧、佛老之寂灭虚无，浸淫渐染，卒难剗除，其势皆足为吾道敌。惟朱子承先启后，崇正辟邪，振寰宇之心思，开一时之聋聩。亟取周子、二程子、张子各书，采其关于大体、切于日用者，辑为是录，俾学者寻绎玩味，心解力行，庶几自近及远，自卑升高，而诐淫邪不能淆，训诂词章不得而汩没焉。

上下文

此为《近思录》原序，作者张伯行（清初学者）说明朱子编纂此书旨在承续道统、排斥异端，为学者提供入圣阶梯。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

我学习时是否也能从切近日用处入手，而不被玄虚或辞章淹没？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 司馬光《资治通鉴》

夫寒之於衣，不待輕暖；饑之於食，不待甘旨；饑寒至身，不顧廉恥。人情，一日不再食則饑，終歲不製衣則寒。夫腹饑不得食，膚寒不得衣，雖慈母不能保其子，君安能以有其民哉！明主知其然也，故務民於農桑，薄賦斂，廣畜積，以實倉廩，備水旱，故民可得而有也。民者，在上所以牧之；民之趨利，如水走下，四方無擇也。

受冻的人对衣服，不要求轻暖；挨饿的人对食物，不要求甜美；饥寒交迫时，就顾不上廉耻。人之常情，一天不吃两顿饭就饿，一年不添置衣服就冷。肚子饿没饭吃，身上冷没衣穿，即使是慈母也保不住自己的孩子，君王又怎么能拥有百姓呢！英明的君主知道这个道理，所以让百姓致力于农桑，减轻赋税，增加积蓄，充实粮仓，防备水旱灾害，因此才能得到百姓的拥护。百姓，是君王所统治的；百姓追求利益，就像水往低处流，不选择方向。

事业 · 戴圣（编）《礼记》

陳乾昔寢疾，屬其兄弟而命其子尊己曰：「如我死，則必大爲我棺，使吾二婢子夾我。」陳乾昔死，其子曰：「以殉葬，非禮也，況又同棺乎！」弗果殺。仲遂卒于垂，壬午猶繹，萬入去籥。仲尼曰：「非禮也。卿卒不繹。」季康子之母死，公輸若方小。斂，般請以機封，將從之。公肩假曰：「不可。夫魯有初，公室視豐碑，三家視桓楹。般！爾以人之母嘗巧，則豈不得以？其毋以嘗巧者乎？則病者乎？噫！」弗果從。戰于郎，公叔禺人遇負杖入保者息，曰：「使之雖病也，任之雖重也，君子…

陈乾昔病重时，嘱咐兄弟让儿子尊己务必做一口大棺材，让两个婢女夹着自己陪葬。他死后，儿子说：“用人殉葬本就不合礼，何况还同棺？”于是没杀婢女。仲遂死在垂地，壬午日鲁国仍举行绎祭，万舞入场却去掉籥。孔子说：“不合礼。卿去世，不该举行绎祭。”季康子母亲去世，公输若年纪还小。入殓时，公输般请求用机械封棺，季康子准备答应。公肩假说：“不行。鲁国有旧例，公室用丰碑，三家用桓楹。般！你拿别人母亲试巧技，难道不行？可别拿试巧技当借口，让人为难！”最终没采用。郎地之战，公叔禺人见扛杖入堡的人休息，说：“让百姓劳苦、负担沉重，君子不能谋划，士不能死战，不行。我已说了。”便与邻人汪踦同去，都战死。鲁人想不把汪踦当殇礼，问孔子。孔子说：“能执干戈保卫国家，即使不想当殇，不也可以吗？”

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

Those who look upon Barnum as a mere charlatan, have really no knowledge of him. It would be easy to demonstrate that the qualities that have placed him in his present position of notoriety and affluence would, in…

评论者为巴纳姆辩护：把他当纯粹骗子的人其实不了解他。他之所以出名发财，靠的是宽广视野、对人性的深刻理解、逆境中的勇气、不屈不挠、流利口才和出色商业手腕——这些品质放在任何行业都能成功。他几乎是最能代表美国精神的人。核心是：别用标签看人，成功背后往往有可迁移的真本事。做法：评价一个人时，拆解他具体的能力，而不是贴一个“忽悠”的标签。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱