礼记·檀弓下·第13则 · 戴圣（编）

陳乾昔寢疾，屬其兄弟而命其子尊己曰：「如我死，則必大爲我棺，使吾二婢子夾我。」陳乾昔死，其子曰：「以殉葬，非禮也，況又同棺乎！」弗果殺。仲遂卒于垂，壬午猶繹，萬入去籥。仲尼曰：「非禮也。卿卒不繹。」季康子之母死，公輸若方小。斂，般請以機封，將從之。公肩假曰：「不可。夫魯有初，公室視豐碑，三家視桓楹。般！爾以人之母嘗巧，則豈不得以？其毋以嘗巧者乎？則病者乎？噫！」弗果從。戰于郎，公叔禺人遇負杖入保者息，曰：「使之雖病也，任之雖重也，君子不能爲謀也，士弗能死也，不可。我則既言矣。」與其鄰重汪踦往，皆死焉。魯人欲勿殤重汪踦，問於仲尼。仲尼曰：「能執干戈以衛社稷，雖欲勿殤也，不亦可乎！」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E7%A6%AE%E8%A8%98/%E6%AA%80%E5%BC%93%E4%B8%8B
定位：檀弓下·第13则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

陈乾昔病重时，嘱咐兄弟让儿子尊己务必做一口大棺材，让两个婢女夹着自己陪葬。他死后，儿子说：“用人殉葬本就不合礼，何况还同棺？”于是没杀婢女。仲遂死在垂地，壬午日鲁国仍举行绎祭，万舞入场却去掉籥。孔子说：“不合礼。卿去世，不该举行绎祭。”季康子母亲去世，公输若年纪还小。入殓时，公输般请求用机械封棺，季康子准备答应。公肩假说：“不行。鲁国有旧例，公室用丰碑，三家用桓楹。般！你拿别人母亲试巧技，难道不行？可别拿试巧技当借口，让人为难！”最终没采用。郎地之战，公叔禺人见扛杖入堡的人休息，说：“让百姓劳苦、负担沉重，君子不能谋划，士不能死战，不行。我已说了。”便与邻人汪踦同去，都战死。鲁人想不把汪踦当殇礼，问孔子。孔子说：“能执干戈保卫国家，即使不想当殇，不也可以吗？”

上下文

《礼记·檀弓下》记春秋鲁国丧葬礼制与人物言行，体现儒家对礼的坚守与权变。

今日一问

当传统习俗与人的生命尊严冲突时，你会像陈尊己那样拒绝吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 孙思邈《备急千金要方》

其大補丸散，切忌陳臭宿滯之物，有空青忌食生血物。天門冬忌鯉魚，白朮忌桃李及雀肉、胡荽、大蒜、青魚等物，地黃忌蕪荑，甘草忌菘菜、海藻，細辛忌生菜，菟絲子忌兔肉，牛膝忌牛肉；黃連、桔梗忌豬肉，牡丹忌胡荽，藜蘆忌狸肉，半夏、菖蒲忌飴糖及羊肉，恆山、桂心忌生蔥、生菜，商陸忌犬肉，茯苓忌醋物，柏子仁忌濕面，巴豆忌蘆筍羹及豬肉，鱉甲忌莧菜。凡服藥，忌見死尸及產婦穢污觸之，兼及忿怒憂勞。凡餌湯藥，其粥食肉菜皆須大熟。熟即易消，與藥相宜。若生則難消，…

服大补丸散，忌陈臭宿滞食物；空青忌生血物；天门冬忌鲤鱼；白术忌桃李、雀肉、胡荽、大蒜、青鱼；地黄忌芜荑；甘草忌菘菜、海藻；细辛忌生菜；菟丝子忌兔肉；牛膝忌牛肉；黄连、桔梗忌猪肉；牡丹忌胡荽；藜芦忌狸肉；半夏、菖蒲忌饴糖及羊肉；恒山、桂心忌生葱生菜；商陆忌犬肉；茯苓忌醋物；柏子仁忌湿面；巴豆忌芦笋羹及猪肉；鳖甲忌苋菜。服药忌见死尸、产妇秽污，忌忿怒忧劳。汤药所配粥食肉菜须大熟，熟易消化与药相宜，生难消损药力。少食菜及硬物，少进盐醋，不得苦心用力及房事喜怒。治病用药力，食治将息得力大半于药有益。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

其外則東有樂成、崇智、𣹢碧、翫芳，俯臨漪而鳧鷖翔。北有仁智、介福、凝和、承光，望廣寒而草樹香。乃若金鼇玉蝀，積翠堆雲，星橋迢遞于滄溟，金露玉虹。方壺瀛洲，危亭屹屼于元丘，擁翠飛香，太素歲寒，華楣岋嶪于紫壇；遠趣會景，澄波映輝，黛梁晻曖于翠微。至於兔園之山，龍洞之泉，環珮琮琤乎石林，珠璣絡繹乎水簾。鯨海之嶼，鷗沙之渚，菰荇參差乎流洲，芝蘭芳郁乎平圃，是皆我文祖經營之豐址。是故務農之訓，德音在耳，渢渢乎萬善之紀也。我宣廟游觀之靈囿，是故…

核心是描述皇家苑囿的宏丽景象，并强调这是祖先经营留下的基业，提醒后人不忘农桑训诫。苑囿内外有乐成、崇智等建筑，临近水边可看水鸟飞翔；北边有仁智、介福等殿，望着广寒殿而草木飘香。还有金鳌玉蝀桥、堆云积翠山，星桥横跨水面，亭台高耸入云。兔园山、龙洞泉，水声如玉佩相击，水帘如珠串垂落。海中岛屿、鸥鸟沙洲，荇菜参差，芝兰芬芳。这些都是文祖经营的丰址，所以务农的训诫言犹在耳，是万善的纲领；宣庙游观之灵囿，织妇之词也是嘉谟如旧。可见享受美景时，更要记得根本。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

One day it occurred to him to test the accuracy of the biographies he was reading. James A. Garfield was then spoken of for the presidency; Edward wondered whether it was true that the man who was likely to be President…

有一天，他忽然想验证自己读的传记是否准确。当时詹姆斯·A·加菲尔德正被提名为总统候选人，爱德华想知道这位可能成为美国总统的人是否真的曾在纤道上当过男孩。他带着荷兰教育养成的直率，写信给加菲尔德将军，询问那段童年经历是否属实，并解释了自己为什么问。任何公众人物，无论信件多少，收到一个求知男孩的诚恳来信都会高兴。加菲尔德将军热情而详细地回了信。爱德华把信拿给父亲看，父亲说这封信很珍贵，应该保存好。这给了他新想法：如果一封信珍贵，一百封岂不更珍贵？如果加菲尔德回信，其他名人难道不会吗？为什么不开始收集亲笔信呢？每个人都在收集东西。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱