列子·天瑞篇·第7则 · 列御寇

吾既得爲男矣，是二樂也。人生有不見日月、不免襁褓者，吾既己行年九十矣，是三樂也。貧者士之常也，死者人之終也，處常得終，當何憂哉？」孔子曰：「善乎！能自寬者也。」林類年且百歲，底春被裘，拾遺穗於故畦，並歌並進。孔子適衛，望之於野。顧謂弟子曰：「彼叟可與言者，試往訊之！」子貢請行。逆之壠端，面之而歎曰：「先生曾不悔乎，而行歌拾穗？」林類行不留，歌不輟。子貢叩之不已，乃仰而應曰：「吾何悔邪？」子貢曰：「先生少不勤行，長不競時，老無妻子，死期將至，亦有何樂而拾穗行歌乎？」林類笑曰：「吾之所以爲樂，人皆有之，而反以爲憂。少不勤行，長不競時，故能壽若此。老無妻子，死期將至，故能樂若此。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%88%97%E5%AD%90/%E5%A4%A9%E7%91%9E%E7%AF%87
定位：天瑞篇·第7则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

我已经得为男人，是二乐。人生有不见日月、不免襁褓的，我已行年九十，是三乐。贫穷是士的常态，死亡是人的终结，处常得终，有什么忧愁？孔子说：好！能自我宽慰。林类年近百岁，春天披裘，在故田拾遗穗，边歌边进。孔子去卫，在野望见。回头对弟子说：那老人可交谈，去问问！子贡请行。在田垄尽头迎他，面叹说：先生不后悔吗，边走边唱拾穗？林类不停不留，歌不辍。子贡叩问不已，才仰应说：我后悔什么？子贡说：先生少不勤行，长不竞时，老无妻子，死期将至，有什么乐而拾穗行歌？林类笑说：我所以乐，人人都有，却反以为忧。少不勤行，长不竞时，所以能寿如此。老无妻子，死期将至，所以能乐如此。

上下文

《列子·天瑞篇》借荣启期和林类两个老人，说明安于常态、看淡生死才能快乐。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你能否从自己的平凡处境中，找到值得快乐的理由？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

范克為桂陽郡，俗不種桑，無蠶織之利。民惰，少織履，冬皆以火燎。克為令，屬縣教民種桑柘，養蠶織履，數年之間，大賴其利。《三國魏志杜畿傳》：「畿為河東太守，課民畜㹀牛草馬，下逮雞豚犬豕，皆有章程。百姓勤農，家家豐實。」《鄭渾傳》：「『渾為京兆尹，勤稼穡，明禁令，民安於農。遷陽平、沛郡二太守。郡界下溼，患水澇，百姓饑乏。渾於蕭、相二縣界興陂遏，開稻田，郡人皆以為不便。渾曰：地勢洿下，宜溉灌，終有魚稻經久之利，此豐民之本也』。遂躬」率吏民，興…

范克任桂阳郡太守，当地习俗不种桑，没有蚕织之利。百姓懒惰，很少织鞋，冬天都用火烤取暖。范克下令属县教民种桑柘、养蚕织鞋，几年之间，大受其利。杜畿任河东太守，督促百姓畜养母牛草马，下至鸡猪狗豕，都有章程。百姓勤于农事，家家丰实。郑浑任京兆尹，勤勉稼穑，申明禁令，百姓安心务农。调任阳平、沛郡太守，郡界低湿，患水涝，百姓饥乏。郑浑在萧、相二县界兴修陂塘，开稻田，郡人都认为不便。郑浑说：地势低洼，宜于灌溉，终有鱼稻长久之利，这是富民的根本。于是亲自率领吏民兴立工程，一冬间都完成，连年大收，亩产年年增加，租入倍于平常，百姓赖利，刻石颂扬，称为郑陂。

事业 · 韩非《韩非子》

齊桓公飲酒醉，遺其冠，恥之，三日不朝。管仲曰：「此有國之恥也，公胡其不雪之以政？」公曰：「胡其善！」因發倉囷賜貧窮，論囹圄出薄罪。處三日而民歌之曰：「公胡不復遺冠乎！」或曰：管仲雪桓公之恥於小人，而生桓公之恥於君子矣。使桓公發倉囷而賜貧窮，論囹圄而出薄罪，非義也，不可以雪恥；使之而義也，桓公宿義，須遺冠而後行之，則是桓公行義非爲遺冠也？是雖雪遺冠之恥於小人，而亦生遺義之恥於君子矣。且夫發囷倉而賜貧窮者，是賞無功也；論囹圄而出薄罪者，是…

齐桓公醉酒丢了帽子，觉得丢脸，三天不上朝。管仲建议用政绩洗刷耻辱，桓公便开仓济贫、宽赦轻罪。百姓歌颂他。但韩非批评：如果这些做法不合义，就不能用来雪耻；如果合义，就该早做，何必等丢帽子才做？这等于承认行义是迫于丢脸，反而在君子面前暴露了不义之耻。而且赏无功、赦有罪，是鼓励侥幸、纵容犯错，是乱政之源，怎能用来雪耻？

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

But though Nasmyth retired from business at the age of forty-eight, he did not seek repose in idleness. He continues to be as busy as the busiest; but in an altogether different direction. Instead of being tied to the…

内史密斯四十八岁从生意中退下来，但他并没有闲下来享清福，反而比从前更忙，只是忙的方向完全不同：不再被拴在地面上，而是跑到星星中间去自得其乐。他用自己做的望远镜研究太阳，发现了太阳表面的“柳叶”结构；又观察并拍摄月亮，还出版专著，把月面地理讲得清清楚楚。他同时是个地道的画家，花不少时间画画，只是太谦虚不肯展出。作者最后一次去他哈默菲尔德的家，他正忙着给新望远镜磨镜片，动力来自建在附属屋上的一台风车。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱