列子·楊朱篇·第10则 · 列御寇

曰：「理無不死。」「以蘄久生，可乎？」曰：「理無久生。生非貴之所能存，身非愛之所能厚。且久生奚爲？五情好惡，古猶今也；四體安危，古猶今也；世事苦樂，古猶今也；變易治亂，古猶今也。既聞之矣，既見之矣，既更之矣，百年猶厭其多，況久生之苦也乎？」孟孫陽曰：「若然，速亡愈於久生，則踐鋒刃，入湯火，得所志矣。」楊子曰：「不然。既生，則廢而任之，究其所欲，以俟於死。將死，則廢而任之，究其所之，以放於盡。無不廢，無不任，何遽遲速於其閒乎？」楊朱曰：「伯成子高不以一毫利物，舍國而隱耕。大禹不以一身自利，一體偏枯。古之人損一毫利天下不與也，悉天下奉一身不取也。人人不損一毫，人人不利天下，天下治矣。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%88%97%E5%AD%90/%E6%A5%8A%E6%9C%B1%E7%AF%87
定位：楊朱篇·第10则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

孟孙阳问杨朱：珍爱生命、追求不死可行吗？杨朱说：道理上人没有不死的，也没有长久活着的。生命不因珍视而存在，身体不因爱护而厚实。长久活着干什么？喜怒哀乐、身体安危、世事苦乐、治乱变化，古今都一样。这些都已听过、见过、经历过，活百年都嫌多，何况长久活着的痛苦？孟孙阳说：那不如快点死，去赴汤蹈火？杨朱说：不对。既然活着，就放下执念，顺其自然，尽情满足欲望，等待死亡；将死时，也放下执念，顺其自然，直到尽头。没有什么不放下的，何必急着快慢呢？

上下文

这是杨朱关于生死观的对话，强调顺应自然，不因贪生而痛苦，也不因厌生而求速死。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你是否有过“活得太累”的念头？杨朱的“废而任之”对你有什么启发？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 保罗·格雷厄姆《《认真》》

Jessica and I have certain words that have special significance when we're talking about startups. The highest compliment we can pay to founders is to describe them as "earnest." This is not by itself a guarantee of…

保罗·格雷厄姆说，他和杰西卡聊创业公司时有个词特别重要：earnest（认真、诚恳）。这是他们能给创始人的最高评价。光认真不保证成功，可能能力不够；但既厉害又认真，就几乎挡不住。认真听起来像老派美德，硅谷居然在乎，似乎有点过时。为什么重要？因为说一个人认真，是在说他的动机：他做这件事是出于对的理由，而且拼尽了全力。换句话说，认真不是态度好，而是动机纯、投入足。对今天做事的人，这意味着先问自己为什么做，再问有没有尽全力；两者兼备，成功概率会大很多。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

郢王友珪既篡立，諸宿將多憤怒，雖曲加恩禮，終不悅。告哀使至河中，護國節度使冀王朱友謙泣曰：「先帝數十年開創基業，前日變起宮掖，聲聞甚惡，吾備位籓鎮，心竊恥之。」友珪加友謙侍中、中書令，以詔書自辨，且征之。友謙謂使者曰：「所立者為誰？先帝晏駕不以理，吾且至洛陽問罪，何以征為！」戊戌，以侍衛諸軍使韓勍為西面行營招討使，督諸軍討之。友謙以河中附於晉以求救，九月，丁未，以感化節度使康懷貞為河中都招討使，更以韓勍副之。友珪以兵部尚書知崇政院事敬…

朱友珪篡位后，老将们愤愤不平，他百般讨好也没用。朱友谦在河中哭诉先帝创业不易，如今宫变名声太臭，自己身为藩镇感到羞耻。朱友珪给他加官，还下诏辩解并召他入朝。朱友谦直接质问使者：新君是谁？先帝死得不明不白，我要去洛阳问罪，召我做什么！于是朱友珪派韩勍讨伐，朱友谦投靠晋国求援。朱友珪又担心老臣敬翔不利于己，明升暗降夺其实权，敬翔干脆称病不办公。

健康 · 孙思邈《备急千金要方》

若陰傷則寒，寒則虛，虛則氣逆咳，咳則短氣，暮則甚。陰氣至，濕氣生，故甚陰畏陽氣，晝日則瘥。若陽傷則熱，熱則實，實則氣喘息上胸噫，甚則唾血也。然陽病治陰，陰是其裡。陰病治陽，陽是其表。是以陰陽、表裡、衰旺之源。故知以陽調陰，以陰調陽。陽氣實則決，陰氣虛則引。善治病者，初入皮毛，肌膚筋脈則治之。若至六腑五臟，半死矣。扁鵲曰︰氣絕不治，喘（一作奔）而冷汗出，二日死。氣應手太陰，太陰氣絕，則皮毛焦，氣先死矣。【鐘乳散】治氣極，虛寒，陰畏陽氣，…

这段讲阴阳失调的病机与治则。阴伤则寒，寒则虚，虚则气逆咳，咳则短气，傍晚加重，因为阴气至、湿气生，所以阴畏阳气，白天好转。阳伤则热，热则实，实则气喘息上胸噫，严重则唾血。阳病治阴，阴是其里；阴病治阳，阳是其表。这是阴阳表里衰旺的根源。所以用阳调阴，用阴调阳。阳气实就决，阴气虚就引。善治病的人，病在皮毛肌肤筋脉时就治，到了六腑五脏，半死矣。扁鹊说气绝不治，喘而冷汗出，二日死。气应手太阴，太阴气绝则皮毛焦，气先死。钟乳散治气极虚寒，阴畏阳气，昼瘥暮甚，气短息寒，也治百病，令人力强能饮食。用钟乳、干姜、桔梗、茯苓、细辛、桂心、附子、人参、白术、防风、栝蒌根、牡蛎，酒服方寸匕，日三，渐加。强调早治和调阴阳。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱