列子·楊朱篇·第14则 · 列御寇

梁王曰：「先生有一妻一妾而不能治，三畝之園而不能芸，而言治天下如運諸掌，何也？」對曰：「君見其牧羊者乎？百羊而羣，使五尺童子荷箠而隨之，欲東而東，欲西而西。使堯牽一羊，舜荷箠而隨之，則不能前矣。且臣聞之：吞舟之魚，不游枝流；鴻鵠高飛，不集汙池。何則？其極遠也。黃鐘大呂，不可從煩奏之舞。何則？其音疏也。將治大者不治細，成大功者不成小，此之謂矣。」楊朱曰：「太古之事滅矣，孰誌之哉？三皇之事若存若亡，五帝之事若覺若夢，三王之事或隱或顯，億不識一。當身之事或聞或見，萬不識一。目前之事或存或廢，千不識一。太古至于今日，年數固不可勝紀。但伏羲已來三十餘萬歲，賢愚、好醜，成敗、是非，無不消滅，但遲速之間耳。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%88%97%E5%AD%90/%E6%A5%8A%E6%9C%B1%E7%AF%87
定位：楊朱篇·第14则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

杨朱见梁王，说治天下像在手掌中运转一样容易。梁王说：你连一妻一妾都管不好，三亩园子都锄不完，却说治天下容易，为什么？杨朱答：你见过牧羊吗？百只羊一群，让五尺童子拿鞭子跟着，想东就东，想西就西。如果让尧牵一只羊，舜拿鞭子跟着，反而走不动。我听说：吞舟大鱼不游支流；鸿鹄高飞不落污池。为什么？因为它们目标极远。黄钟大吕，不能给烦杂的舞蹈伴奏。为什么？因为音疏。要治大者不治细，成大功者不成小，就是这个道理。杨朱说：太古的事已灭，谁记得？三皇的事若有若无，五帝的事若觉若梦，三王的事或隐或显，亿不识一。当代的事或闻或见，万不识一。眼前的事或存或废，千不识一。太古至今，年数不可胜纪。但伏羲以来三十多万岁，贤愚、好丑、成败、是非，无不消灭，只是快慢不同。

上下文

杨朱用牧羊比喻说明治大不在治细，并感慨历史长河中一切终将湮灭，体现其达观与相对主义。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你是否常被琐事缠身而忘了大目标？杨朱的“治大不治细”对你有什么提醒？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

問於孫林父，孫林父曰：「旅人所以事子也，唯事是待。」問於張老，張老曰：「老也，以軍事承子，非戎則非吾所知也。」問於祁奚，祁奚曰：「公族之不恭，公室之有回，內事之邪，大夫之貪，是吾罪也。若以軍官從子之私，懼子之應且憎也。」問於藉偃，藉偃曰：「偃以斧鉞從於張孟。曰：『聽命焉。若夫子之命也，何二之有？釋夫子而舉，是反吾子也』。」問於叔魚，叔魚曰：「待吾為子戮之。」叔向聞之，見宣子，曰：「聞子與和未寧，遍問於大夫，又無決。盍訪之訾祏，訾祏實直…

问孙林父，孙林父说：旅人用来事奉您的，只等待事奉。问张老，张老说：我以军事承事您，不是戎事就不是我所知道的。问祁奚，祁奚说：公族不恭敬，公室有邪僻，内事不正，大夫贪婪，这是我的罪过。如果以军官身份跟从您的私事，怕您应允却又憎恨。问藉偃，藉偃说：我以斧钺跟从张孟。说：听命。如果夫子的命令，有什么二心？放下夫子而举事，是反吾子。问叔鱼，叔鱼说：等我为您杀了他。叔向听说，见宣子，说：听说您与和未安宁，遍问大夫，又无决断。何不访问訾祏，訾祏实直而博，直能端辩之，博能上下比之。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

齊主如北城，因視永安簡平王浚、上黨剛肅王渙於地牢。帝臨穴謳歌，令浚等和之，浚等惶怖且悲，不覺聲顫；帝愴然，為之下泣，將赦之。長廣王湛素與浚不睦，進曰：「猛虎安可出穴！」帝默然。浚等聞之，呼湛小字曰：「步落稽，皇天見汝！」帝亦以浚與渙皆有雄略，恐為後害，乃自刺渙，又使壯士劉桃枝就籠亂刺。槊每下，浚、渙輒以手拉折之，號哭呼天。於是薪火亂投，燒殺之，填以土石。後出之，皮發皆盡，屍色如炭，遠近為之痛憤。帝以儀同三司劉郁捷殺浚，以浚妃陸氏賜之；…

北齐皇帝到地牢看望被囚的兄弟高浚和高涣，一时伤感想赦免他们。但长广王高湛与高浚不和，提醒说猛虎出笼会伤人。皇帝担心两人有雄才大略，将来威胁自己，便亲自刺高涣，又让壮士乱刺，两人徒手折槊反抗，最终被烧死填土。事后还把他们的妃子赏给杀人的旧奴。权力猜忌下，亲情让位于安全，手段极其残忍。今天看，这警示我们：当领导者把潜在威胁无限放大，就可能用极端手段消除隐患，最终失去人性底线。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

I have often been asked to define the term “Black Belt.” So far as I can learn, the term was first used to designate a part of the country which was distinguished by the colour of the soil. The part of the country…

华盛顿常被问“黑带”是什么意思。据他所知，这个词最初指土壤颜色深黑的地区。这种肥沃的黑土适合种植，奴隶制时期奴隶主把大量黑奴带到那里。后来，尤其内战后，这个词几乎完全变成政治含义，指黑人人口超过白人的县。这说明同一个词的含义会随历史变迁而改变，理解背景才能准确使用。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱