列子·湯問篇·第11则 · 列御寇

詹何曰：「臣聞先大夫之言，蒲且子之弋也，弱弓纖繳，乘風振之，連雙鶬於青雲之際。用心專，動手均也。臣因其事，放而學釣，五年始盡其道。當臣之臨河持竿，心無雜慮，唯魚之念；投綸沈鉤，手無輕重，物莫能亂。魚見臣之鉤餌，猶沈埃聚沫，吞之不疑。所以能以弱制彊，以輕致重也。大王治國誠能若此，則天下可運於一握，將亦奚事哉？」楚王曰：「善。」魯公扈、趙齊嬰二人有疾，同請扁鵲求治。扁鵲治之。既同愈，謂公扈、齊嬰曰：「汝曩之所疾，自外而干府藏者，固藥石之所已。今有偕生之疾，與體偕長，今爲汝攻之，何如？」二人曰：「願先聞其驗。」扁鵲謂公扈曰：「汝志彊而氣弱，故足於謀而寡於斷。齊嬰志弱而氣彊，故少於慮而傷於專。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%88%97%E5%AD%90/%E6%B9%AF%E5%95%8F%E7%AF%87
定位：湯問篇·第11则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

詹何回答楚王：先大夫说过蒲且子射箭，用弱弓细线，乘风一射，连下两只青鸧。关键是用心专一、动手均匀。我学钓鱼五年才掌握：临河持竿，心无杂念，只想着鱼；投线沉钩，手不轻不重，外物不能扰乱。鱼见钩饵像尘埃泡沫，吞下不疑。所以能以弱制强、以轻致重。大王治国若能如此，天下可运于掌中。楚王称善。接着扁鹊为公扈、齐婴治病，发现两人志气强弱不同，一个多谋少断，一个少虑专断，提出换心。这故事强调：专注与均衡不仅是技艺，也是治国和修身的关键。

上下文

《列子·汤问》中詹何论钓，后附扁鹊换心故事，均讲专一与平衡。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你做事时，能不能做到心无杂念、手不轻重？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

今通一路有無貴發賤斂，以廣蓄積，平物價，使農人有以赴時趨事，而兼并不得乘其急。凡此皆以為民，而公家無所利其入，是亦先王散惠興利以為耕斂補助之意也。欲量諸路錢穀多寡，分遣官提舉，每州選通判、幕職官一員，典幹轉移出納，仍先自河北、京東、淮南三路施行，俟有緒，推之諸路，其廣惠倉除量留給老疾貧窮人外，餘並用常平倉轉移法。」詔可。既而條例司又言：「常平、廣惠倉條約，先行於河北、京東、淮南三路，訪問民間多願支貸，乞遍下諸路轉運司施行，當議置提舉官…

现在让一路之内有无相通，贵时卖出、贱时收购，以增加积蓄、平抑物价，使农民能按时耕作，兼并之家不能趁急要挟。这些都是为了百姓，公家并不从中获利，这也符合先王散惠兴利、补助耕敛的本意。打算根据各路钱粮多少，分派官员提举，每州选通判、幕职官一员，负责转移出纳，先从河北、京东、淮南三路施行，有头绪后再推广到各路。广惠仓除留一部分给老病贫穷人外，其余都用常平仓的转移办法。皇帝下诏批准。不久条例司又说：常平、广惠仓的条约先在河北、京东、淮南三路实行，访问民间多愿意借贷，请求下到各路转运司施行，并考虑设置提举官。

事业 · 荀况《荀子》

君子之學如蛻，幡然遷之。故其行效，其立效，其置顏色、出辭氣效。無留善，無宿問。

君子的学习像蝉蜕皮一样，彻底改变自己。所以他的行为、站立、表情、说话都有效法对象。不留下善行不实践，不隔夜保留疑问。学习不是积累知识，而是脱胎换骨；要立即行动，让善念变成善行，有疑问马上解决，不拖延。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

I repeated this in my parting letter to President Thomson, who warmly congratulated me upon it in his letter of reply. I resigned my position March 28, 1865, and received from the men on the railway a gold watch. This…

卡内基在辞职信里向汤姆森总裁重申了这句话，总裁回信热情祝贺。1865年3月28日他正式辞职，铁路同事们送他一块金表。他把表和总裁的信当作最珍贵的纪念。核心是：体面地离开，感恩旧东家，留下好口碑和人脉，比撕破脸更有长远价值。今天换工作时，好好告别、感谢提携过你的人，这些情谊日后都是财富。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱