列子·說符篇·第5则 · 列御寇 · 原典

遂刖之，而還諸魯。既反，孟氏之父子叩胸而讓施氏。施氏曰：「凡得時者昌，失時者亡。子道與吾同，而功與吾異，失時者也，非行之謬也。且天下理無常是，事無常非。先日所用，今或棄之；今之所棄，後或用之。此用與不用，無定是非也。投隙抵時，應事無方，屬乎智。智苟不足，使若博如孔丘，術如呂尚，焉往而不窮哉？」孟氏父子舍然無慍容，曰：「吾知之矣。子勿重言！」晉文公出會，欲伐衛，公子鋤仰天而笑。公問：「何笑？」曰：「臣笑鄰之人有送其妻適私家者，道見桑婦，悅而與言。然顧視其妻，亦有招之者矣。臣竊笑此也。」公寤其言，乃止，引師而還。未至，而有伐其北鄙者矣。晉國苦盜。有郄雍者，能視盜之貌，察其眉睫之間，而得其情。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%88%97%E5%AD%90/%E8%AA%AA%E7%AC%A6%E7%AF%87
定位：說符篇·第5则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

于是砍了他的脚，送回鲁国。孟氏父子回来后，拍胸责怪施氏。施氏说：“凡是得时者昌，失时者亡。你们的道和我相同，功效却不同，是失时，不是做法错。天下道理没有永远对的，事情没有永远错的。先前用的，现在或许丢弃；现在丢弃的，以后或许再用。用与不用，没有固定是非。投合空隙、抓住时机、应对事情不拘一格，靠的是智慧。智慧如果不足，即使博学如孔丘，术略如吕尚，到哪里不穷困呢？”孟氏父子释然，没有怒色，说：“我们知道了，您别再说了！”晋文公出会诸侯，想伐卫，公子锄仰天笑。文公问：“笑什么？”答：“我笑邻居送妻子回娘家，路上见采桑妇，喜欢而搭话；回头看自己妻子，也有人招引她。我私下笑这个。”文公醒悟，停止伐卫，领兵回去。还没到，就有人攻打晋国北部边境。晋国苦于盗贼。有个郄雍，能看盗贼相貌，观察眉睫之间，就得知实情。

上下文

《列子·说符篇》继续讲孟氏父子知失时、晋文公因公子锄之笑而止伐卫，以及郄雍察盗的故事。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你正想指责别人时，是否也看到自己的处境？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

洪武二十二年，命杭、湖諸郡民無田者往滁、和就耕，青、兗諸郡民往東昌就耕。又諭山西民願徙河南、山東者，驗丁給田，冒占者罪之。按《大政紀》，二十二年十一月乙丑朔，命後軍都督僉事李諭等往諭山西之民，「願徙河南彰德、歸德、山東臨清、東昌諸處者，驗丁給田，其冒名多占者罪之」按《續文獻通考》，二十二年「夏四月，命杭、湖、溫、台、蘇、松諸郡民無田者，許令往淮沔迤南滁、和等處就耕。官給鈔戶三十錠，使備農具，免其賦役。」三年九月，山西沁州民張從整等一百…

核心是政府组织无地农民跨区耕种并给启动支持。洪武二十二年，命杭州、湖州等无田民去滁州、和州耕种，青州、兖州等民去东昌耕种；又允许山西民自愿迁河南、山东，按丁授田，冒名多占者治罪。对迁往滁、和等处的，官府给每户钞三十锭置办农具，并免赋役。山西沁州张从整等一百一十六户主动应募屯田。做法是自愿与验丁授田结合，既安民又增税。

事业 · 佚名（旧题）《诗经》

毛詩序：「《烝民》，尹吉甫美宣王也。任賢使能，周室中興焉。」天生烝民，有物有則。民之秉彝，好是懿德。天監有周，昭假于下。保茲天子，生仲山甫。仲山甫之德，柔嘉維則。令儀令色，小心翼翼。古訓是式，威儀是力。天子是若，明命使賦。王命仲山甫，式是百辟。纘戎祖考，王躬是保。出納王命，王之喉舌。賦政于外，四方爰發。肅肅王命，仲山甫將之。邦國若否，仲山甫明之。既明且哲，以保其身。夙夜匪解，以事一人。人亦有言：柔則茹之，剛則吐之。維仲山甫，柔亦不茹，…

这首诗赞美周宣王任用贤能，使周室中兴，重点歌颂大臣仲山甫的德行。核心是：天生万民，有法则可循，而仲山甫就是遵循美德、辅佐天子的贤臣。为什么？因为他柔和善良、小心翼翼、效法古训、勤勉做事，对弱者不欺侮，对强横不畏惧。怎么做？他早晚不懈地侍奉君主，弥补君王的过失，所以国家安定。今天我们可以理解为：一个好的领导者要任用贤能，而一个贤能的人要刚柔并济、尽职尽责，才能成就事业。

健康 · 詹姆斯·艾伦《思考的人》

I have introduced these three cases merely as illustrative of the truth that man is the causer (though nearly always is unconsciously) of his circumstances, and that, whilst aiming at a good end, he is continually…

我举这三个例子，只是为了说明一个道理：人几乎总在不知不觉中造成了自己的处境；他一边想达到好结果，一边又纵容与那个结果根本不合的念头和欲望，于是不断破坏目标的实现。这样的例子可以举出无数种，但没必要，因为读者只要愿意，就能在自己心里和生活里追踪思想法则的运作。不这样做，光看外面的事实，没法作为推理的根据。核心是：要改变处境，得先觉察自己那些和目标打架的念头。做法是：定下目标后，检查自己每天的想法和欲望是否与目标一致，不一致就调整，而不是只盯着外部结果。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库