健康 · 中国古籍
列御寇:列子·黃帝篇·第17则
列御寇《列子》· 黃帝篇 · 哲学 · 决策 · 健康 · 成长
無幾何而往,則戶外之屨滿矣。伯昏瞀人北面而立,敦杖蹙之乎頤。立有閒,不言而出。賓者以告列子。列子提履徒跣而走,暨乎門,問曰:「先生既來,曾不廢藥乎?」曰:「已矣。吾固告汝曰,人將保汝,果保汝矣。非汝能使人保汝,而汝不能使人無汝保也。而焉用之感也?感豫出異。且必有感也,搖而本身,又無謂也。與汝遊者,莫汝告也。彼所小言,盡人毒也。莫覺莫悟,何相孰也。」楊朱南之沛,老聃西遊於秦,邀於郊。至梁而遇老子。老子中道仰天而歎曰:「始以汝爲可教,今不可教也。」楊朱不答。至舍,進涫漱巾櫛,脫履戶外,膝行而前,曰:「向者夫子仰天而歎曰:『始以汝爲可教,今不可教。』弟子欲請夫子辭,行不閒,是以不敢。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%88%97%E5%AD%90/%E9%BB%83%E5%B8%9D%E7%AF%87
定位:黃帝篇·第17则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
列子讲了两件事:伯昏瞀人来看列子,见门外摆满鞋子,知道列子已被人追捧,便站着不说话就走。列子光脚追出去问,伯昏说:我早告诉你,人会来依附你,果然如此。这不是你能让人依附,而是你不能让人不依附。你何必为此动心?一有感应就生出异样。而且你必定有所感应,动摇本性,这没意义。和你交往的人不提醒你,他们那些小言都是毒害。没人觉悟,怎么相熟?另一件:杨朱南去沛,老子西游秦,在梁相遇。老子仰天叹:原以为你可教,现在不可教。杨朱不答。到旅舍,他送洗漱用具,脱鞋跪行上前说:刚才先生叹气,弟子想问,但路上没空,现在请问过失。
上下文
《列子·黄帝篇》多借寓言讲处世修养。伯昏瞀人是列子老师,杨朱是老子的学生,两段都讲名声与受教。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
当你被众人追捧时,能否察觉自己已经动摇,并主动请教身边人指出问题?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权