礼记·仲尼燕居·第4则 · 戴圣（编）

子貢越席而對曰：「敢問夔其窮與？」子曰：「古之人與？古之人也。達於禮而不達於樂，謂之素；達於樂而不達於禮，謂之偏。夫夔達於樂而不達於禮，是以傳於此名也，古之人也。」子張問政。子曰：「師乎？前。吾語女乎！君子明於禮樂，舉而錯之而已。」子張復問。子曰：「師，爾以爲必鋪几筵，升降、酌獻、酬酢，然後謂之禮乎？爾以爲必行綴兆，興羽籥，作鐘鼓，然後謂之樂乎？言而履之，禮也。行而樂之，樂也。君子力此二者，以南面而立，夫是以天下大平也。諸侯朝，萬物服體，而百官莫敢不承事矣。禮之所興，衆之所治也。禮之所廢，衆之所亂也。目巧之室，則有奥阼，席則有上下，車則有左右，行則有隨，立則有序，古之義也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E7%A6%AE%E8%A8%98/%E4%BB%B2%E5%B0%BC%E7%87%95%E5%B1%85
定位：仲尼燕居·第4则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

子贡问夔是否不通礼。孔子说，夔是古人，通乐而不通礼叫素，通礼而不通乐叫偏。夔通乐不通礼，所以留下这个名声。子张问政，孔子说，君子明白礼乐，拿来施行就行了。子张再问，孔子说，你以为一定要铺席摆筵、升降酌酒才算礼吗？一定要排列舞队、奏钟鼓才算乐吗？说出的话能实行，就是礼；行动而心中快乐，就是乐。君子努力做到这两点，南面而立，天下就太平了。诸侯来朝，万物各得其所，百官没有敢不认真办事的。礼兴则众治，礼废则众乱。精巧的房屋有奥阼，席有上下，车有左右，行有先后，立有次序，这是古来的道理。

上下文

《礼记·仲尼燕居》中孔子回答子贡、子张关于礼乐本质和治国的问题，强调礼乐重在实践。

今日一问

我是否把礼乐看成繁文缛节，而忘了礼就是言行一致、乐就是发自内心的愉悦？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 韩非《韩非子》

鱣似蛇，蠶似蠋。人見蛇則驚駭，見蠋則毛起。漁者持鱣，婦人拾蠶，利之所在，皆爲賁、諸。伯樂教其所憎者相千里之馬，教其所愛者相駑馬。千里之馬時一，其利緩；駑馬日售，其利急。此《周書》所謂「下言而上用者，惑也。」桓赫曰：「刻削之道，鼻莫如大，目莫如小。鼻大可小，小不可大也；目小可大，大不可小也。」舉事亦然。爲其後可復者也，則事寡敗矣。崇侯、惡來知不適紂之誅也，而不見武王之滅之也。比干、子胥知其君之必亡也，而不知身之死也。故曰：「崇侯、惡來知…

鳝鱼像蛇，蚕像毛毛虫，人见蛇惊骇，见虫毛起，但渔夫抓鳝、妇人拾蚕，因为有利可图，都成了勇士。伯乐教讨厌的人相千里马，教喜欢的人相劣马，因为千里马稀少利慢，劣马天天卖利快。刻削之道：鼻子先做大可改小，眼睛先做小可改大，做事要留后路。崇侯、恶来知道纣王会杀他们，却看不到武王灭纣；比干、子胥知道君必亡，却不知自己会死。圣人两者都备。核心是：做事要留余地，看问题要全面。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

其二曰：「以二千石雖奉務農之詔，猶不勤心以盡地利。昔漢氏以墾田不實，徵殺二千石以十數。臣愚以為宜申漢氏舊典，以警戒天下郡縣，皆以死刑督之。」其三曰，以魏初未留意於水事，先帝統百揆，分河堤為四部，并本凡五謁者，以水功至「大，與農事並興，非一人所周故也。今謁者一人之力，行天下，諸水無時得遍。伏見河堤謁者車誼不知水勢，轉為他職，更選知水者代之，可分為五部，使各精其方宜。」其四曰：「古以步百為畝，今以二百四十步為一畝，所覺過倍。近魏初課田，不…

第二，郡守虽奉劝农诏书，却不尽心尽力。汉朝因垦田不实，处死过十多个二千石官员。应重申汉法，用死刑督促郡县。第三，魏初不重视水利，先帝分河堤为四部，加本部共五谒者，因水利与农业并重，一人管不过来。如今一人管天下水利，顾不过来。河堤谒者车谊不懂水势，应换懂行的人，分五部各精其业。第四，古百步为亩，今二百四十步为亩，面积翻倍。魏初课田不求多顷亩，只求修功力，所以旱田收十余斛，水田收数十斛。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

This incident occurred eight years after the "American Four-in-Hand" was written, and adds another to the many proofs of Mr. Gladstone's wonderful memory. Perhaps as a vain author I may be pardoned for confessing my…

卡内基写这件事，是想说明格莱斯顿的记忆力好得惊人：文章发表八年后，格莱斯顿还能准确记起其中的内容。卡内基作为作者，心里很得意，觉得自己的作品被这样一位大人物记住并欣赏，是莫大的荣幸。他谦虚地说，自己像个爱虚荣的作者，但实在忍不住要感激格莱斯顿的赏识，因为格莱斯顿不仅记性好，判断力也令人叹服。这背后其实是在夸格莱斯顿的两种能力：一是过目不忘，二是能准确评价作品的价值。卡内基用这件小事，既表达了对格莱斯顿的敬佩，也流露出自己作品被认可的喜悦。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱