礼记·內則·第3则 · 戴圣（编）

父母在，朝夕恒食，子、婦佐餕，既食恒餕。父没母存，冢子御食，羣子婦佐餕如初。旨甘柔滑，孺子餕。在父母舅姑之所，有命之，應「唯」敬對，進退周旋慎齊。升降出入揖遊，不敢噦噫、嚏咳、欠伸、跛倚、睇視，不敢唾洟。寒不敢襲，癢不敢搔。不有敬事，不敢袒裼。不涉不撅。褻衣衾不見裏。父母唾洟不見。冠帶垢，和灰請漱；衣裳垢，和灰請澣；衣裳綻裂，紉箴請補綴。五日則燂湯請浴，三日具沐。其間面垢，燂潘請靧；足垢，燂湯請洗。少事長，賤事貴，共帥時。男不言内，女不言外。非祭非喪，不相授器。其相授，則女受以篚。其無篚，則皆坐，奠之，而後取之。外内不共井，不共湢浴，不通寢席，不通乞假。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E7%A6%AE%E8%A8%98/%E5%85%A7%E5%89%87
定位：內則·第3则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

父母在世时，早晚常吃饭，儿子媳妇要协助吃剩饭，吃完后也常吃剩饭。父亲去世母亲在世，嫡长子侍奉母亲吃饭，其他儿子媳妇像原来一样协助吃剩饭。甜美柔滑的食物，给小孩子吃。在父母公婆处，有吩咐，要恭敬应答“唯”，进退周旋谨慎整齐。升降出入要作揖，不敢打嗝、打喷嚏、咳嗽、伸懒腰、歪站、斜视，不敢吐口水擤鼻涕。冷不敢加衣，痒不敢搔抓。没有敬事，不敢袒露身体。不涉水不撩起衣服。内衣被子不露里子。父母的唾沫鼻涕要及时清除。冠带脏了，用灰水请求漱洗；衣裳脏了，用灰水请求洗濯；衣裳绽裂，穿针请求缝补。五天烧热水请求洗澡，三天洗头。其间脸脏了，烧淘米水请求洗脸；脚脏了，烧热水请求洗脚。年少侍奉年长，卑贱侍奉尊贵，都遵循这些。男人不谈内事，女人不谈外事。不是祭祀丧事，不互相递器物。递器物时，女子用竹筐接。没有竹筐，就都坐下，把东西放在地上，然后取。内外不共用井，不共用浴室，不共用寝席，不互相借东西。

上下文

《礼记·内则》详细规定子女媳妇侍奉父母的日常行为规范，包括饮食、起居、清洁等细节。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

现代家庭中，哪些日常小动作能体现对长辈的体贴而不显得做作？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

初，耿望借種田人牛及調夫耨穫，歲入甚廣。後張巽改其法，募水戶分耕，至逖，又參以兵夫，久之」無大利。天聖四年，遣尚書屯田員外郎劉漢傑往視。漢傑言：「二州營田，自復至今，襄州得穀三十三萬餘石，為緡錢九萬餘；唐州得穀六萬餘石，為緡錢二萬餘。所給吏兵俸廩、官牛雜費。襄州十三萬餘緡，唐州四萬餘緡，得不補失。」詔廢以給貧民，頃收半稅。其後陝西用兵，詔轉運司度隙地置營田，以助邊計。又假同州沙苑監牧地為營田，而知永興軍范雍括諸郡牛，頗煩擾，未幾，遂罷。

营田起初靠借牛调夫，收成不错；后来改募水户分耕，又掺入兵夫，收益就差了。天圣四年派刘汉杰核查，发现襄州、唐州营田收入抵不上官吏兵卒的俸禄和官牛杂费，得不偿失，于是下诏废营田，把地给贫民，只收半税。后来陕西用兵，又让转运司找空地置营田助边费，还借同州沙苑监牧地，范雍括牛扰民，不久也停了。核心是：营田若管理成本高、劳力不济，就难持续；决策前要算总账，不能只看收入。

事业 · 戴圣（编）《礼记》

君釋菜于門内，祝先升自阼階，負墉，南面。君即位于阼，小臣二人執戈立于前，二人立于後。擯者進，主人拜稽顙。君稱言，視祝而踊。主人踊。大夫則奠可也；士則出俟于門外，命之反奠，乃反奠。卒奠，主人先俟于門外。君退，主人送于門外，拜稽顙。君於大夫疾，三問之；在殯，三往焉。士疾，壹問之；在殯，壹往焉。君弔，則復殯服。夫人弔於大夫、士，主人出迎于門外，見馬首，先入門右。夫人入，升堂即位。主婦降自西階，拜稽顙于下。夫人視世子而踊，奠如君至之禮。夫人退…

国君在门内放下菜祭，祝先登上东阶，背靠墙，面朝南。国君站在东阶上，两个小臣拿着戈站在前面，两个站在后面。傧者上前，主人叩头拜谢。国君说话，看着祝顿足，主人也顿足。大夫的丧事，国君可以放下祭品；士的丧事，主人要出门外等候，国君命令他回去放祭品，他才回去放。放完祭品，主人先到门外等候。国君离开，主人送到门外，叩头拜谢。国君对大夫生病，要三次问候；停殡期间，要三次前往。士生病，一次问候；停殡期间，一次前往。国君来吊唁，主人要穿殓服。国君夫人来吊唁大夫、士，主人要到门外迎接，看见马头，先进门站在右边。夫人进门，上堂就位。主妇从西阶下堂，在下面叩头拜谢。夫人看着世子顿足，放祭品如同国君来的礼节。夫人离开，主妇送到门内，叩头拜谢；主人送到大门外，不拜。大夫的国君，主人不迎到门外，进门站在堂下。主人面朝北，众主人面朝南，妇女站在房中。如果有国君的命令、命夫命妇的命令、四邻宾客，他们的国君在主人之后拜谢。

事业 · 亨利·福特《我的生活与工作》

For 1909-1910, in order to pay for the new land and buildings, I slightly raised the prices. This is perfectly justifiable and results in a benefit, not an injury, to the purchaser. I did exactly the same thing a few…

1909-1910年，为了支付新土地和建筑的费用，我稍微提高了价格。这完全合理，而且对买家是好事不是坏事。几年前我也做过同样的事——更准确地说，那次我没有按每年惯例降价，而是为了建鲁日河工厂。这两次多出来的钱本可以借，但那样生意就会背上持续利息，之后每辆车都得摊这笔成本。所以我把所有车型提价100美元，敞篷车只提75，豪华轿车和城市车分别提150和200。我们卖了18,664辆车。然后1910-1911年，有了新设施，我把旅行车从950降到780，卖了34,528辆。这就是在材料成本和工资不断上涨的情况下，车价却稳步下降的开始。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱