事业 · 中国古籍

戴圣(编):礼记·喪大記·第13则

戴圣(编)《礼记》· 喪大記 · 领导 · 认知 · 决策 · 成长

君釋菜于門内,祝先升自阼階,負墉,南面。君即位于阼,小臣二人執戈立于前,二人立于後。擯者進,主人拜稽顙。君稱言,視祝而踊。主人踊。大夫則奠可也;士則出俟于門外,命之反奠,乃反奠。卒奠,主人先俟于門外。君退,主人送于門外,拜稽顙。君於大夫疾,三問之;在殯,三往焉。士疾,壹問之;在殯,壹往焉。君弔,則復殯服。夫人弔於大夫、士,主人出迎于門外,見馬首,先入門右。夫人入,升堂即位。主婦降自西階,拜稽顙于下。夫人視世子而踊,奠如君至之禮。夫人退,主婦送于門内,拜稽顙;主人送于大門之外,不拜。大夫君,不迎于門外,入即位于堂下。主人北面,衆主人南面,婦人即位于房中。若有君命、命夫命婦之命、四鄰賓客,其君後主人而拜。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E7%A6%AE%E8%A8%98/%E5%96%AA%E5%A4%A7%E8%A8%98
定位:喪大記·第13则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

国君在门内放下菜祭,祝先登上东阶,背靠墙,面朝南。国君站在东阶上,两个小臣拿着戈站在前面,两个站在后面。傧者上前,主人叩头拜谢。国君说话,看着祝顿足,主人也顿足。大夫的丧事,国君可以放下祭品;士的丧事,主人要出门外等候,国君命令他回去放祭品,他才回去放。放完祭品,主人先到门外等候。国君离开,主人送到门外,叩头拜谢。国君对大夫生病,要三次问候;停殡期间,要三次前往。士生病,一次问候;停殡期间,一次前往。国君来吊唁,主人要穿殓服。国君夫人来吊唁大夫、士,主人要到门外迎接,看见马头,先进门站在右边。夫人进门,上堂就位。主妇从西阶下堂,在下面叩头拜谢。夫人看着世子顿足,放祭品如同国君来的礼节。夫人离开,主妇送到门内,叩头拜谢;主人送到大门外,不拜。大夫的国君,主人不迎到门外,进门站在堂下。主人面朝北,众主人面朝南,妇女站在房中。如果有国君的命令、命夫命妇的命令、四邻宾客,他们的国君在主人之后拜谢。

上下文

此段记述国君和夫人吊唁大夫、士时的迎接、祭奠和送别礼节,体现丧礼中的尊卑和内外之别。

今日一问

今天领导或长辈探望病丧时,怎样的礼节既尊重对方又不失真诚?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库