礼记·喪大記·第11则 · 戴圣（编） · 原典

君於臣撫之，父母於子執之。子於父母馮之，婦於舅姑奉之，舅姑於婦撫之。妻於夫拘之，夫於妻、於昆弟執之。馮尸不當君所。凡馮尸，興必踊。父母之喪，居倚廬，不塗，寢苫枕𠙽，非喪事不言。君爲廬，宫之；大夫、士，襢之。既葬，柱楣塗廬，不於顯者；君、大夫、士皆宫之。凡非適子者，自未葬，以於隱者爲廬。既葬，與人立，君言王事，不言國事；大夫、士言公事，不言家事。君，既葬，王政入於國，既卒哭而服王事。大夫、士，既葬，公政入於家，既卒哭，弁絰、帶，金革之事無辟也。既練，居堊室，不與人居。君謀國政，大夫、士謀家事。既祥，黝堊。祥而外無哭者，禫而内無哭者，樂作矣故也。禫而從御，吉祭而復寢。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E7%A6%AE%E8%A8%98/%E5%96%AA%E5%A4%A7%E8%A8%98
定位：喪大記·第11则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

国君对臣子只是抚慰，父母对儿子是握着手。儿子对父母是伏在尸体上哭，媳妇对公婆是捧着尸体，公婆对媳妇是抚慰。妻子对丈夫是拉着尸体，丈夫对妻子、对兄弟是握着手。伏尸痛哭时不能占据国君的位置。凡是伏尸痛哭，起身后一定要顿足。父母去世，孝子住在倚庐里，不涂泥，睡草垫，枕土块，不谈丧事以外的事。国君的倚庐有围墙；大夫、士的倚庐敞开。下葬后，柱子涂泥，但不在显眼处；国君、大夫、士的倚庐都有围墙。不是嫡子的，从下葬前就住在隐蔽处的倚庐。下葬后，与人站立时，国君谈天子之事，不谈国事；大夫、士谈公事，不谈家事。国君下葬后，天子政事进入国中，卒哭后就要服王事。大夫、士下葬后，公事进入家中，卒哭后，戴弁绖、系带，有军事行动不得回避。练祭后，住在垩室，不与人同住。国君谋划国政，大夫、士谋划家事。祥祭后，用黑土和白土涂墙。祥祭后外面没有哭声，禫祭后里面没有哭声，因为可以奏乐了。禫祭后可以亲近侍御，吉祭后恢复正常寝居。

上下文

此段讲丧礼中不同亲属的抚尸方式，以及孝子居丧期间的居所、言行和逐步恢复正常的进程。

今日一问

居丧期间，怎样的生活安排既能表达哀思又不损害身心健康？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

此由寒气客于经络，折于血气，血涩不通，乃结成痈发背。痈脓出之后，眼白睛青黑而眼小，一逆也；内药而呕，二逆也；腹痛渴甚，三逆也；膊项中不便，四逆也；音嘶色脱，五逆也。此等五逆者，皆不可治也。或热或渴，非仓卒而急，可得渐治之也。

这是由于寒邪侵入经络，阻碍气血，血行涩滞不通，于是结成痈发背。痈脓排出后，如果眼白睛青黑且眼变小，是第一种逆证；内服药后呕吐，是第二种逆证；腹痛口渴严重，是第三种逆证；肩项活动不便，是第四种逆证；声音嘶哑、面色脱形，是第五种逆证。这五种逆证都难治。如果只是发热或口渴，不是突然急症，可以慢慢调治。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

彼閩、蜀。吳越者，古揚州、梁州之地也。按《禹貢》「揚州之田第九，梁州之田第七。」是二州之田，在九州之中，等最為下，而今以沃衍稱者，何哉？吳、越、閩、蜀，地狹人眾，培養灌溉之功至也。夫以第七、第九之田，培養灌溉之功至，猶能倍他州之所出，又況其上之數等乎？以此言之，今天下之田地力未盡者亦多矣。《議墾山東田畝》夫土黑墳，田中下，賦貢作，十有三載乃同者，非兗州耶？土白墳，海濱廣斥，田上下，賦中上者，非青州耶？周公封魯，太公封齊，大都用助貢法，…

兖州土黑坟，田第六等，赋贡作，十三年才同于他州；青州土白坟，海滨广斥，田第三等，赋第四等。周公封鲁，太公封齐，大都用助贡法，田地未尝不垦。齐世中衰，管仲相桓公，创霸业之书说：积于不涸之仓，藏于不竭之府。府仓即五谷桑麻六畜，田也未尝不垦。近世却地有遗利、民惰不耕，为什么？有人说东、兖濒河，低湿盐碱；青、莱三郡滨海，盐卤加倍，田卒污莱。这是天荒，不是人咎。国朝令甲，山东空闲地听民开种，永不起科，便民至熟。嘉靖间曾议垦，世宗批准，特令使者核事，岁报殿最，立法至严。民投垦者，官给牛种，免二年，越三年始税，抚循意至厚。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

Next year his wages were increased to fifteen shillings. He then began to save money. He did not put it in a bank, but used his savings for the purpose of making the tools with which he afterwards commenced business. In…

第二年周薪涨到十五先令，纳史密斯开始攒钱。他没存银行，而是把钱用来做工具，为日后自己开业打基础。第三年工资又涨，显然是因为他干得好。他后来回忆，在莫兹利厂那三年是他一生中最充实的时光：既钻研机械，也观察人。他希望年轻人也这样，因为每天进步、独立自主的感觉，本身就是回报。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库