事业 · 中国古籍
戴圣(编):礼记·坊記·第1则
戴圣(编)《礼记》· 坊記 · 心性 · 哲学 · 健康 · 领导
子言之:「君子之道,辟則坊與?坊民之所不足者也。大爲之坊,民猶踰之,故君子禮以坊德,刑以坊淫,命以坊欲。」子云:「小人貧斯約,富斯驕。約斯盜,驕斯亂。禮者,因人之情而爲之節文,以爲民坊者也。故聖人之制富貴也,使民富不足以驕,貧不至於約,貴不慊於上,故亂益亡。」子云:「貧而好樂,富而好禮,衆而以寧者,天下其幾矣。詩云:『民之貪亂,寧爲荼毒。』故制國不過千乘,都城不過百雉,家富不過百乘。以此坊民,諸侯猶有畔者。」子云:「夫禮者,所以章疑别微,以爲民坊者也。故貴賤有等,衣服有别,朝廷有位,則民有所讓。」子云:「天無二日,土無二王,家無二主,尊無二上,示民有君臣之别也。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E7%A6%AE%E8%A8%98/%E5%9D%8A%E8%A8%98
定位:坊記·第1则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
孔子说:君子的治理之道,就像堤防一样吧?堤防是用来防止人们行为不足的。即使筑了大堤防,人们还是会逾越,所以君子用礼来防止道德失范,用刑罚来防止淫邪,用政令来防止贪欲。孔子说:小人贫穷就窘迫,富贵就骄横。窘迫就会偷盗,骄横就会作乱。礼,是顺应人情而制定节度和文饰,作为民众的堤防。所以圣人制定富贵等级,使民众富裕但不至于骄横,贫穷但不至于窘迫,尊贵但不至于对上级不满,这样祸乱就减少了。孔子说:贫穷却爱好礼乐,富贵却爱好礼节,人多却能安宁,天下能有几个呢?《诗经》说:民众贪图祸乱,宁愿遭受荼毒。所以国家不超过千乘兵车,都城不超过百雉,家富不超过百乘。用这些来防止民众越轨,诸侯还有背叛的。孔子说:礼是用来彰明疑惑、辨别细微,作为民众的堤防。所以贵贱有等级,衣服有区别,朝廷有位次,民众就会互相谦让。孔子说:天上没有两个太阳,地上没有两个君王,家里没有两个主人,尊贵没有两个至上,这是向民众显示君臣的区别。
上下文
《礼记·坊记》是孔子关于礼如何防止民众过失的言论汇编,强调礼的堤防作用,反映了儒家以礼治国、防患于未然的思想。
今日一问
在团队或家庭中,我们是否建立了清晰的规则和等级来防止混乱?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权