事业 · 中国古籍

戴圣(编):礼记·文王世子·第8则

戴圣(编)《礼记》· 文王世子 · 哲学 · 领导 · 历史 · 健康

喪紀以服之輕重爲序,不奪人親也。公與族燕則以齒,而孝弟之道達矣。其族食,世降一等,親親之殺也。戰則守於公禰,孝愛之深也。正室守大廟,尊宗室,而君臣之道著矣。諸父諸兄守貴室,子弟守下室,而讓道達矣。五廟之孫,祖廟未毁,雖及庶人,冠、取妻必告,死必赴,不忘親也。親未絶而列於庶人,賤無能也。敬弔、臨、賻、賵,睦友之道也。古者庶子之官治,而邦國有倫;邦國有倫,而衆鄉方矣。公族之罪,雖親不以犯有司,正術也,所以體百姓也。刑于隱者,不與國人慮兄弟也。弗弔,弗爲服,哭于異姓之廟,爲忝祖,遠之也。素服居外,不聽樂,私喪之也,骨肉之親無絶也。公族無宫刑,不翦其類也。天子視學,大昕鼓徵所以警衆也。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E7%A6%AE%E8%A8%98/%E6%96%87%E7%8E%8B%E4%B8%96%E5%AD%90
定位:文王世子·第8则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

核心是:公族内部用礼来维系亲情和秩序,但犯法不包庇。丧事按服制轻重排序,不夺人亲情;公族宴饮按年龄排座,孝悌之道就通了;族食逐代降等,是亲亲之杀。打仗时守公祢,正室守大庙,诸父诸兄守贵室,子弟守下室,让道就通了。五庙之孙,祖庙未毁,即使成了庶人,冠礼、娶妻要报告,死要报丧,不忘亲。亲未绝而列为庶人,是因其无能而贱之。公族犯罪,虽亲也不干扰有司,这是正术,体现百姓一体。今天可以这样做:家族或团队里,用固定仪式和排序维系感情,但规则面前人人平等。

上下文

《礼记·文王世子》讲公族内部的丧纪、宴饮、守庙等礼制,以及公族犯罪不包庇的原则。

今日一问

你的家族或团队里,有没有既维系亲情又不破坏规则的仪式?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库