健康 · 中国古籍

戴圣(编):礼记·曲禮上·第4则

戴圣(编)《礼记》· 曲禮上 · 成长 · 哲学 · 健康 · 决策

羣居五人,則長者必異席。爲人子者,居不主奥,坐不中席,行不中道,立不中門,食饗不爲㮣,祭祀不爲尸,聽於無聲,視於無形,不登高,不臨深,不苟訾,不苟笑。孝子不服闇,不登危,懼辱親也。父母存,不許友以死,不有私財。爲人子者,父母存,冠衣不純素。孤子當室,冠衣不純采。幼子常視毋誑。童子不衣裘、裳,立必正方,不傾聽。長者與之提攜,則兩手奉長者之手。負、劍,辟咡詔之,則掩口而對。從於先生,不越路而與人言。遭先生於道,趨而進,正立拱手。先生與之言則對,不與之言則趨而退。從長者而上丘陵,則必鄉長者所視。登城不指,城上不呼。將適舍,求毋固。將上堂,聲必揚。户外有二屨,言聞則入,言不聞則不入。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E7%A6%AE%E8%A8%98/%E6%9B%B2%E7%A6%AE%E4%B8%8A
定位:曲禮上·第4则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

五人聚坐,年长者必须另设席位。做儿子的,居家不占尊位,坐不坐中间席位,走不走路中间,站不站门中间,宴食不担任主献,祭祀不充当尸,要能听到无声、看到无形,不登高,不临深,不随便诋毁,不随便嬉笑。孝子不在暗处做事,不登危险之地,怕辱没父母。父母在世,不答应朋友以死相报,不私蓄财物。做儿子的,父母在世,冠衣不用纯素色;孤儿当家,冠衣不用纯彩色。对幼子要常给他看正事,不欺骗他。童子不穿裘和裳,站立必须端正,不侧耳倾听。长者牵他,要两手捧长者之手。长者背剑俯身教诲,要掩口回答。跟随先生,不越过路去和别人说话。路上遇到先生,快步上前,正立拱手。先生和他说话就回答,不说就快步退下。跟随长者上丘陵,必须朝向长者所看的方向。登城不指划,城上不呼喊。将去人家,要求不固执。将上堂,声音必须提高。门外有两双鞋,听到说话声就进去,听不到就不进去。

上下文

《礼记·曲礼上》讲为人子、童子与长者的日常举止规范,体现传统家庭与尊长伦理。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

今天和长辈相处时,我有没有做到“听于无声、视于无形”的体贴?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库