健康 · 中国古籍
戴圣（编）：礼记·檀弓上·第6则
戴圣（编）《礼记》· 檀弓上 · 健康 · 成长 · 心性 · 人性
曾子曰：「然。斯季孫之賜也。我未之能易也，元起易簀！」曾元曰：「夫子之病革矣，不可以變。幸而至於旦，請敬易之。」曾子曰：「爾之愛我也不如彼。君子之愛人也以德，細人之愛人也以姑息。吾何求哉？吾得正而斃焉，斯已矣。」舉扶而易之，反席未安而没。始死，充充如有窮；既殯，瞿瞿如有求而弗得；既葬，皇皇如有望而弗至。練而慨然，祥而廓然。邾婁復之以矢，蓋自戰於升陘始也。魯婦人之髽而弔也，自敗於臺鮐始也。南宫縚之妻之姑之喪，夫子誨之髽，曰：「爾毋從從爾！爾毋扈扈爾！蓋榛以爲笄，長尺，而總八寸。」孟獻子禫，縣而不樂，比御而不入。夫子曰：「獻子加於人一等矣。」孔子既祥，五日彈琴而不成聲，十日而成笙歌。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E7%A6%AE%E8%A8%98/%E6%AA%80%E5%BC%93%E4%B8%8A
定位：檀弓上·第6则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
核心是：君子爱人要用德行，而不是无原则的姑息。曾子病重，躺在季孙赐的华美席子上，觉得不合礼，叫儿子曾元换掉。曾元说您病危不能动，等天亮再换。曾子说：你爱我比不上那送席子的人，君子爱人用德行，小人爱人用姑息，我求什么？只求死得合乎正道。于是扶起来换了席子，还没躺稳就去世了。人刚死时，亲人悲痛得好像走投无路；入殓后，眼神惶惶好像找什么找不到；下葬后，怅然若失好像盼什么盼不来；小祥时感慨，大祥时空虚。邾娄人用箭招魂，是从升陉之战开始的；鲁国妇人用麻束发吊丧，是从台鲐之败开始的。孔子教南宫縚的妻子做丧髻，说不要太高，不要太宽，用榛木做簪，长一尺，总八寸。孟献子除服后，挂乐器不奏，有妻妾不亲近，孔子说献子超过别人一等。孔子除服后五天弹琴不成调，十天才能吹笙唱歌。
上下文
《礼记·檀弓上》记曾子易箦等事，强调君子之爱以德、丧礼中的节制与真诚。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你爱一个人时，是帮他守住原则，还是顺着他让他舒服？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权