尚书·微子之命·第1则 · 佚名（旧题）

王若曰：「猷！殷王元子！惟稽古，崇德象賢。統承先王，修其禮物。作賓于王家，與國咸休，永世無窮。嗚呼！乃祖成湯，克齊聖廣淵；皇天眷佑，誕受厥命；撫民以寬，除其邪虐；功加于時，德垂後裔；爾惟踐修厥猷，舊有令聞；恪慎克孝，肅恭神人，予嘉乃德。曰：『篤！不忘。』上帝時歆，下民祗協，庸建爾于上公，尹茲東夏；欽哉！往敷乃訓，慎乃服命，率由典常，以蕃王室。弘乃烈祖，律乃有民，永綏厥位，毗予一人；世世享德，萬邦作式；俾我有周無斁。嗚呼！往哉惟休，無替朕命。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%B0%9A%E6%9B%B8/%E5%BE%AE%E5%AD%90%E4%B9%8B%E5%91%BD
定位：微子之命·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

周王说：殷王的长子啊！要考察古制，崇尚德行，效法贤人。继承先王的传统，修明礼制文物。作为王家的宾客，与国家同享美善，永世无穷。你的祖先成汤，圣明广博，皇天眷佑，承受天命；宽厚抚民，去除邪虐；功绩施于当时，德行垂范后代。你践行祖先之道，早有美名；恭敬孝顺，肃穆事神。我嘉奖你的德行，说：深厚不忘。上帝因此享祭，下民恭敬和谐，所以封你为上公，治理东夏。要谨慎啊！去传播你的训导，慎重履行职责，遵循典常，以藩屏王室。弘扬祖先功业，约束你的民众，永安其位，辅佐我一人；世世享德，万邦效法；使周朝永不懈怠。去吧，不要废弃我的命令。

上下文

《尚书·微子之命》是周成王封微子启于宋，以奉殷商祭祀的诰命。

今日一问

当你继承一份家族或团队的传统时，如何既尊重旧制，又做出符合时代的调整？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 刘安《淮南子》

欲知天之高，樹表高一丈，正南北相去千里，同日度其陰，北表一尺，南表尺九寸，是南千里陰短寸，南二萬里則無景，是直日下也。陰二尺而得高一丈者，南一而高五也，則置從此南至日下里數，因而五之，為十萬里，則天高也。若使景與表等，則高與遠等也。

想知道天有多高，可以立一根一丈高的标杆，在正南北方向相隔千里各立一根。同一天测量影长，北边标杆影长一尺，南边标杆影长一尺九寸，说明往南千里影子缩短一寸。那么往南两万里影子就没了，因为太阳正照头顶。影长二尺而杆高一丈，比例是五比一，所以从测量点往南到太阳正下方的距离乘以五，就是天高十万里。如果影长和杆高相等，那么天高和距离就一样。

投资 · 司馬遷《史记》

又造銀錫為白金。以為天用莫如龍，地用莫如馬，人用莫如龜，故白金三品：其一曰重八兩，圜之，其文龍，名曰「白選」，直三千；二曰以重差小，方之，其文馬，直五百；三曰復小，撱之，其文龜，直三百。令縣官銷半兩錢，更鑄三銖錢，文如其重。盜鑄諸金錢罪皆死，而吏民之盜鑄白金者不可勝數。

又用银锡合金造白金。认为天用龙、地用马、人用龟最尊贵，所以白金分三等：重的八两圆形龙纹值三千，稍轻方形马纹值五百，再轻椭圆形龟纹值三百。下令官府销毁半两钱改铸三铢钱，钱面标重与实际一致。盗铸金钱者判死罪，但官吏百姓盗铸白金的还是数不清。这说明货币改革若脱离实际价值，只靠严刑也挡不住造假。今天金融创新也要尊重市场规律，否则漏洞百出。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

We remained at Charleston about ten days, to take the steamer “Isabella” on her regular trip to Havana. Jenny had been through so much excitement at the North, that she determined to have quiet here, and therefore…

巴纳姆一行在查尔斯顿停留约十天，等候开往哈瓦那的汽船。珍妮·林德在北方经历了太多兴奋，决定在这里安静休息，因此谢绝会客，让许多绅士淑女失望。一位奥古斯塔附近种植园主的女儿非要私下见她，竟买通仆人，戴上帽子和白围裙，假装送茶进去。巴纳姆后来把这事当笑话告诉林德，并建议她既然有如此仰慕者，不妨接见一下这位小姐。这故事说明：名人需要边界来保护自己，但粉丝的执着有时也令人哭笑不得；管理者可以灵活处理，把尴尬化为善意。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱