事业 · 中国古籍
戴圣(编):礼记·檀弓上·第18则
戴圣(编)《礼记》· 檀弓上 · 决策 · 认知 · 领导 · 人性
死之欲速朽,爲桓司馬言之也。南宫敬叔反,必載寶而朝。夫子曰:『若是其貨也,喪不如速貧之愈也。』喪之欲速貧,爲敬叔言之也。」曾子以子游之言告於有子,有子曰:「然。吾固曰非夫子之言也。」曾子曰:「子何以知之?」有子曰:「夫子制於中都,四寸之棺,五寸之椁,以斯知不欲速朽也。昔者夫子失魯司寇,將之荆,蓋先之以子夏,又申之以冉有,以斯知不欲速貧也。」陳莊子死,赴於魯,魯人欲勿哭,繆公召縣子而問焉。縣子曰:「古之大夫,束脩之問不出竟,雖欲哭之,安得而哭之?今之大夫,交政於中國,雖欲勿哭,焉得而弗哭?且臣聞之,哭有二道:有愛而哭之,有畏而哭之。」公曰:「然。然則如之何而可?」
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E7%A6%AE%E8%A8%98/%E6%AA%80%E5%BC%93%E4%B8%8A
定位:檀弓上·第18则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
希望死后速朽,是为桓司马说的。南宫敬叔返国,必载宝朝君。孔子说:若这样贪财,丧不如速贫好。希望丧后速贫,是为敬叔说的。曾子把子游的话告诉有子,有子说:对。我本就说不是夫子的话。曾子问:你怎么知道?有子说:夫子在中都制四寸棺、五寸椁,因此知不想速朽。从前夫子失鲁司寇,将去楚,先派子夏,又派冉有,因此知不想速贫。陈庄子死,讣告鲁,鲁人想不哭,缪公召县子问。县子说:古大夫,束脩之问不出境,虽想哭,怎得哭?今大夫,交政中国,虽想不哭,怎得不哭?且臣听说,哭有二道:有爱而哭,有畏而哭。公说:对。那怎么办?
上下文
《礼记·檀弓上》记孔子言行辨伪及县子论哭丧之道,反映礼与政治关系。
今日一问
面对不得不参加的仪式,你如何区分真心与应酬?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权