古今图书集成·食货典·第032卷·第36则 · 陈梦雷等（编）

河水泛溢，而有宣房之功；商紂暴虐，而有孟津之謀；天下煩擾，而有乘羨之富。夫上古至治，民樸而貴本，安愉而寡求。當此之時，道路罕行，市朝生草。故耕不強者，無以充虛，織不強者，無以掩形。雖以湊會之要，陶室之術，無所施其巧。自古及今，不施而得報，不勞而有功者，未之有也。」《通有》大夫曰：「燕之涿、薊，趙之邯鄲，魏之溫、軹，韓之滎陽，齊之臨淄，楚之宛丘，鄭之陽翟，二周之三川，富冠海內，皆為天下名都，非有助之耕其野而田其地者也。居五諸侯之衢，跨街衝之路也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC032%E5%8D%B7
定位：第032卷·第36则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是：伟大功业都因应对危机而生，商业暴富也源于天下纷扰。上古民风淳朴，重本寡求，道路少人，市朝长草。那时不努力耕种就吃不饱，不努力织布就没衣穿，即使有聚集货物的技巧也无处施展。自古至今，不付出而得到回报、不劳动而有功的，从未有过。大夫则说：燕之涿蓟、赵之邯郸等天下名都，富冠海内，并非靠耕田，而是地处交通要道。

上下文

盐铁会议辩论继续。文学强调勤劳本分，大夫强调地理位置和商业流通的作用。

今日一问

今天很多人想靠投机暴富，但真正持久的财富是否还是来自踏实劳动？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 高濂《遵生八笺》

高鳳讀書，不知暴雨，方之於吾，未足況也。」仲長統曰：「凡游帝王之門者，欲以立身揚名耳。而名不常存，人生易滅，優游偃仰，可以自娛，欲卜居清曠，以樂其志。論之曰：‘使居有良田廣宅。背山臨流，溝池環匝，竹木周布，場圃築前，果園樹後。舟車足以代步涉之難，使令足以息四體之役。養親有兼珍之膳，妻孥無苦身之勞。良朋萃至，則陳酒餚以娛之；嘉時吉日，則烹羔豚以奉之。躊躇畦苑，游戲平林，濯清泉，追涼風，釣游鯉，弋高鴻，風於舞雩之下，詠歸高堂之上。安神閨房…

核心是：人生短暂，不如退居田园，自得其乐。高凤读书入迷，连暴雨来了都不知道，但比起我，还不足以相比。仲长统说：凡是游走帝王之门的人，不过想立身扬名罢了。但名声不常存，人生易灭，悠闲自在可以自娱，想选清旷之地居住，以乐其志。他论道：假如有良田广宅，背山临流，沟池环绕，竹木周布，场圃筑前，果园树后。舟车足以代步，仆役足以息四体之劳。养亲有兼珍之膳，妻儿无劳身之苦。好友齐聚，则陈酒肴娱乐；吉日良辰，则烹羔豚奉上。徘徊畦苑，游戏平林，濯清泉，追凉风，钓游鲤，弋高鸿，在舞雩下吹风，在高堂上咏归。安神闺房，思老氏玄虚；呼吸精和，求至人仿佛。与通达者数人，论道讲书，俯仰天地，错综人物。弹《南风》雅操，发清商妙曲，逍遥一世之上，睥睨天地之间，不受当时责难，永保性命之期。

事业 · 刘义庆《世说新语》

庾公乘馬有的盧，或語令賣去。庾云：「賣之必有買者，即復害其主。寧可不安己而移於他人哉？」昔孫叔敖殺兩頭蛇以爲後人，古之美談，效之，不亦達乎！」阮光祿在剡，曾有好車，借者無不皆給。有人葬母，意欲借而不敢言。阮後聞之，嘆曰：「吾有車而使人不敢借，何以車爲？」遂焚之。謝奕作剡令，有一老翁犯法，謝以醇酒罰之，乃至過醉，而猶未已。太傅時年七八歳，箸靑布絝，在兄膝邊坐，諫曰：「阿兄，老翁可念，何可作此？」奕於是改容曰：「阿奴欲放去邪？」遂遣之。謝…

核心是：德行在于不把祸害转移给他人，以及体察他人的难处。庾公乘的马有的卢，有人劝他卖掉。庾说：卖它必有买者，就会害其主人。怎能因自己不安而移祸他人？从前孙叔敖杀两头蛇为后人，古人传为美谈，效仿他，不也很通达吗！阮光禄在剡，曾有好车，借的人没有不给的。有人葬母，想借而不敢说。阮后来听说，叹道：我有车却让人不敢借，要车何用？于是烧了车。谢奕作剡令，有一老翁犯法，谢用醇酒罚他，以至过醉，还不停止。太傅当时七八岁，穿青布裤，在哥哥膝边坐，谏道：阿兄，老翁可怜，怎能这样？谢奕于是改容说：阿奴想放他走吗？于是打发他走。谢太傅极重褚公，常说：褚季野虽不说话，但四时之气亦备。刘尹在郡，临终绵惙，听到阁下祠神鼓舞。正色说：不得淫祀！外面请求杀车中牛祭神。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

The nucleus of this establishment, Scudder’s Museum, was formed in 1810, the year in which I was born. It was begun in Chatham Street, and was afterwards transferred to the old City Hall, and from small beginnings, by…

巴纳姆买下的博物馆前身是斯卡德博物馆，始建于1810年，正好是他出生的那年。它从一个小铺子起步，靠购买和大量捐赠，逐渐积累成规模可观的收藏：各地寄来珍奇物品，船长们多年从海外带回稀奇物件，前任老板据说还花了五万美元添置。巴纳姆看遍藏品后判断，东西本身已经足够好，缺的只是把它们好好展示给公众。于是他相信，只要宣传得当，这里就能成为全美最吸引人的娱乐场所。这提醒我们：很多生意不缺好产品，缺的是把价值讲清楚、让人愿意来看的能力。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱