礼记·檀弓下·第5则 · 戴圣（编） · 原典

孔子曰：「殷已慤，吾從周。」葬於北方，北首，三代之達禮也，之幽之故也。既封，主人贈，而祝宿虞尸。既反哭，主人與有司視虞牲。有司以几筵舍奠於墓左，反，日中而虞。葬日虞，弗忍一日離也。是日也，以虞易奠。卒哭曰「成事」。是日也，以吉祭易喪祭，明日祔于祖父。其變而之吉祭也，比至於祔，必於是日也接，不忍一日末有所歸也。殷練而祔，周卒哭而祔。孔子善殷。君臨臣喪，以巫祝桃茢，執戈，惡之也，所以異於生也。喪有死之道焉，先王之所難言也。喪之朝也，順死者之孝心也。其哀離其室也，故至於祖考之廟而後行。殷朝而殯於祖，周朝而遂葬。孔子謂：「爲明器者知喪道矣，備物而不可用也。哀哉！

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E7%A6%AE%E8%A8%98/%E6%AA%80%E5%BC%93%E4%B8%8B
定位：檀弓下·第5则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

孔子说：“殷人的礼过于质朴，我遵从周礼。”埋葬在北方，头朝北，是三代通行的礼，因为北方是幽暗之处。下葬后，主人赠别，祝官先回去准备虞祭的尸。返回哭祭后，主人和官员查看虞祭的牺牲。官员把几筵放在墓左奠祭，返回，中午举行虞祭。下葬当天就虞祭，是不忍心一天离开死者。这一天，用虞祭代替奠祭。卒哭祭叫“成事”。这一天，用吉祭代替丧祭，第二天把牌位附在祖父庙。从变到吉祭，直到附庙，必须在这一天连接，不忍心一天没有归属。殷人在练祭后附庙，周人在卒哭后附庙。孔子称赞殷人的做法。国君亲临臣丧，用巫祝桃茢扫除，执戈，是厌恶死者的气息，表示与活人不同。丧礼有对待死者的方式，是先王难以言说的。出葬前朝庙，是顺从死者的孝心，因为死者哀伤离开自己的家，所以到祖庙后再出发。殷人朝庙后停殡于祖庙，周人朝庙后直接下葬。孔子说：“制作明器的人懂得丧礼的道理，备办器物但不可实用。可悲啊！

上下文

此段选自《礼记·檀弓下》，讨论丧礼中虞祭、附庙的时间安排，以及明器的意义，体现儒家对丧葬的理性态度。

今日一问

我们为逝者准备物品时，是更注重实用，还是更注重象征意义？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 李时珍《本草纲目》

（《千金方》）（《拾遺》）【釋名】時珍曰︰布有麻布、絲布、木綿布。字從手，從巾，會意也。【主治】新麻布︰能逐瘀血，婦人血閉腹痛、產後血痛。以數重包白鹽一合，研，溫酒服之。舊麻布︰同旱蓮草等分，瓶內泥固研。日用揩齒，能固牙烏須（時珍）。白布︰治口唇緊小，不能開合飲食。不治殺人。作大炷安刀斧上，燒令汗出，拭塗之，日三五度。仍以青布燒灰，酒服（時珍）。青布︰解諸物毒，天行煩毒，小兒寒熱丹毒，並水漬取汁飲之。浸汁和生薑汁服，止霍亂。燒灰，敷惡…

李时珍按布的种类分别说明用途：新麻布能化瘀血，治妇人闭经腹痛和产后瘀血疼痛，方法是取几层麻布包一合白盐，研碎后温酒送服；旧麻布与旱莲草等分，在瓶内泥封固后研末，每天擦牙可固齿乌须；白布治口唇紧小不能开合饮食，若不治会危及生命，用大布炷放在刀斧上烧出汁，擦拭唇部，每天三五次，并用青布烧灰酒服；青布能解各种毒、时行烦毒、小儿寒热丹毒，用水浸取汁饮，浸汁加生姜汁服止霍乱，烧灰敷多年恶疮和灸疮止血防风水，烧烟熏治咳嗽杀虫、虎狼咬伤，加入膏药疗疔肿等恶疮；烧灰酒服治唇裂生疮口臭。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

寫荔服於湘渚，倣巾車於柴桑。投跡乎明農之野，寓目乎登稼之場。維時百穀紛蕤，穡人奔走；倉箱駢羅，婦子先後。均萬井之色笑，繄百室其相守。善銍，刈而藏之，書之國史乎？曰：「大有。」有父老倚杖來前曰：「融融乎，熙熙乎！此鄙人所為終年服力而旦暮告休也。」予逌然曰：「噫嘻！爾父老殆湛于所樂，而未睹所繇者也。」方今聖明撫運，宵旰惟憂。罔敢即康，民瘼孔求。祝融專戒，屏翳永遒。揚晴氛於九衢，將播虐於千疇。爰居齊寢，爰禱圜丘，百寮祗慎，六事殫修。滯獄遽啟…

核心是借父老之口点出：丰收的欢乐背后，是皇帝日夜忧劳、整饬吏治、清理积案、修明人事，才换来风调雨顺。赋中先写秋景和农人收获的喜悦，再借对话说明“所繇”——收成不是白来的，而是上位者不敢安逸、勤求民瘼的结果。这提醒我们：任何看似自然的“好结果”，背后都有一整套不为人知的努力和制度支撑；享受成果时，要追问它从何而来。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

And now I come to speak of an undertaking which my worst enemy will admit was bold in its conception, complete in its development, and astounding in its success. It was an enterprise never before or since equalled in…

巴纳姆描述自己一项大胆的事业：构思大胆、发展完整、成功惊人，在演艺管理史上空前绝后。他回想起来都几乎发抖，但坦言为此自豪。它让他以新形象立于世人面前，赢得新圈子的朋友，本身就成了财富——他冒了大险，也赚了更多。核心是：高风险高回报，但前提是构思与执行都到位。做法：敢想敢干，同时把开发做完整，并坦然承担风险。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库