健康 · 中国古籍
戴圣（编）：礼记·檀弓下·第10则
戴圣（编）《礼记》· 檀弓下 · 健康 · 决策 · 认知 · 领导
知悼子卒，未葬，平公飲酒，師曠、李調侍，鼓鐘。杜蕢自外來，聞鐘聲，曰：「安在？」曰：「在寢。」杜蕢入寢，歷階而升，酌曰：「曠飲斯！」又酌曰：「調飲斯！」又酌，堂上北面坐飲之，降，趨而出。平公呼而進之，曰：「蕢！曩者爾心或開予，是以不與爾言。爾飲曠何也？」曰：「子卯不樂。知悼子在堂，斯其爲子卯也大矣。曠也，大師也，不以詔，是以飲之也。」「爾飲調何也？」曰：「調也，君之褻臣也，爲一飲一食，忘君之疾，是以飲之也。」「爾飲何也？」曰：「蕢也，宰夫也，非刀匕是共，又敢與知防，是以飲之也。」平公曰：「寡人亦有過焉，酌而飲寡人！」杜蕢洗而揚觶。公謂侍者曰：「如我死，則必毋廢斯爵也。」
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E7%A6%AE%E8%A8%98/%E6%AA%80%E5%BC%93%E4%B8%8B
定位：檀弓下·第10则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
知悼子去世，尚未下葬，晋平公饮酒，师旷、李调陪侍，敲钟。杜蕢从外面来，听到钟声，问：“在哪里？”答：“在寝宫。”杜蕢进入寝宫，登上台阶，斟酒说：“师旷喝这杯！”又斟酒说：“李调喝这杯！”又斟酒，在堂上向北坐下自己喝，下堂，快步走出。平公叫住他，说：“杜蕢！刚才你心里或许要开导我，所以没跟你说话。你让师旷喝为什么？”答：“子卯日不奏乐。知悼子在堂，这比子卯日更严重。师旷是大师，不提醒，所以罚他。”“你让李调喝为什么？”答：“李调是君王的近臣，为了吃喝，忘了君王的忌讳，所以罚他。”“你自己喝为什么？”答：“我是宰夫，不供刀匕，却敢参与防患，所以罚自己。”平公说：“我也有过错，斟酒罚我！”杜蕢洗净酒杯举起。平公对侍者说：“如果我死了，一定不要废弃这个酒杯。”
上下文
《礼记·檀弓下》记载杜蕢以罚酒方式劝谏晋平公在丧期饮酒作乐的故事，体现臣子机智进谏和君主纳谏。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
当看到上级或朋友犯错时，我们能否用巧妙的方式提醒，而不伤和气？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权