事业 · 中国古籍

戴圣(编):礼记·檀弓下·第11则

戴圣(编)《礼记》· 檀弓下 · 领导 · 决策 · 哲学 · 健康

至于今,既畢獻,斯揚觶,謂之「杜舉」。公叔文子卒,其子戍請謚於君,曰:「日月有時,將葬矣,請所以易其名者。」君曰:「昔者衛國凶饑,夫子爲粥與國之餓者,是不亦惠乎!昔者衛國有難,夫子以其死衛寡人,不亦貞乎!夫子聽衛國之政,修其班制,以與四鄰交,衛國之社稷不辱,不亦文乎!故謂夫子貞惠文子。」石駘仲卒,無適子,有庶子六人,卜所以爲後者,曰:「沐浴佩玉則兆。」五人者皆沐浴佩玉。石祁子曰:「孰有執親之喪而沐浴佩玉者乎?」不沐浴佩玉。石祁子兆,衛人以龜爲有知也。陳子車死於衛,其妻與其家大夫謀以殉葬,定,而後陳子亢至。以告曰:「夫子疾,莫養於下,請以殉葬。」子亢曰:「以殉葬,非禮也。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E7%A6%AE%E8%A8%98/%E6%AA%80%E5%BC%93%E4%B8%8B
定位:檀弓下·第11则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

到现在,献酒完毕,举起酒杯,称为“杜举”。公叔文子去世,他的儿子戍向国君请求谥号,说:“日月有定时,将要下葬了,请赐予换名。”国君说:“从前卫国饥荒,夫子施粥给饥饿的人,这不是惠吗!从前卫国有难,夫子以死保卫我,这不是贞吗!夫子处理卫国政事,整顿班制,与四邻交往,卫国社稷不受辱,这不是文吗!所以称夫子贞惠文子。”石骀仲去世,没有嫡子,有六个庶子,占卜谁做继承人,说:“沐浴佩玉就会吉兆。”五人都沐浴佩玉。石祁子说:“哪有执亲丧而沐浴佩玉的?”不沐浴佩玉。石祁子得吉兆,卫人认为龟甲有灵。陈子车死在卫国,他的妻子和家大夫商量用人殉葬,决定后陈子亢到了。告诉他说:“夫子有病,没有人在地下侍奉,请求用活人殉葬。”子亢说:“用活人殉葬,不合礼。”

上下文

此段选自《礼记·檀弓下》,包含谥号议定、占卜立后和反对殉葬的故事,反映儒家对礼的坚守和人道精神。

今日一问

面对不合人道的旧俗,我们是否敢于像子亢那样明确反对?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库