健康 · 中国古籍
戴圣（编）：礼记·檀弓下·第16则
戴圣（编）《礼记》· 檀弓下 · 健康 · 哲学 · 成长 · 行动
魯人以妻我。」季子臯葬其妻，犯人之禾。申祥以告，曰：「請庚之。」子臯曰：「孟氏不以是罪予，朋友不以是棄予，以吾爲邑長於斯也。買道而葬，後難繼也。」仕而未有禄者，君有饋焉曰「獻」，使焉曰「寡君」。違而君薨，弗爲服也。虞而立尸，有几筵。卒哭而諱，生事畢而鬼事始己。既卒哭，宰夫執木鐸以命于宫曰：「舍故而諱新。」自寢門至于庫門。二名不偏諱。夫子之母名徵在，言「在」不稱「徵」，言「徵」不稱「在」。軍有憂，則素服哭於庫門之外，赴車不載櫜韔。有焚其先人之室，則三日哭。故曰：「新宫火，亦三日哭。」孔子過泰山側，有婦人哭於墓者而哀。夫子式而聽之，使子貢問之曰：「子之哭也，壹似重有憂者。」
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E7%A6%AE%E8%A8%98/%E6%AA%80%E5%BC%93%E4%B8%8B
定位：檀弓下·第16则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
鲁人把妻子嫁给我。季子皋葬妻时，踩了别人的禾苗。申祥告诉子皋，请求赔偿。子皋说：“孟氏不因此怪罪我，朋友不因此抛弃我，因为我是这里的邑长。买路葬妻，以后难以为继。”做官没俸禄的，君有馈赠称“献”，出使称“寡君”。离开后君死，不为服丧。虞祭立尸，有几筵。卒哭后避讳，生前事毕，鬼事开始。卒哭后，宰夫执木铎在宫中说：“舍旧讳，讳新名。”从寝门到库门。二名不偏讳。孔子母亲名徵在，说“在”不称“徵”，说“徵”不称“在”。军有忧，则素服哭于库门外，赴车不载櫜韔。有人烧先人室，则三日哭。所以说：“新宫火，亦三日哭。”孔子过泰山侧，有妇人哭于墓而哀。孔子凭轼听，使子贡问：“您哭得好像有重忧。”
上下文
《礼记·檀弓下》记葬仪、避讳、军礼及孔子言行，展现礼的细节与精神。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
当规则与人情冲突时，你如何权衡而不失原则？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权