礼记·王制·第12则 · 戴圣（编）

必三刺。有旨無簡不聽。附從輕，赦從重。凡制五刑，必即天論，郵罰麗於事。凡聽五刑之訟，必原父子之親，立君臣之義以權之；意論輕重之序，慎測淺深之量以别之；悉其聰明，致其忠愛以盡之。疑獄，氾與衆共之，衆疑赦之。必察小大之比以成之。成獄辭，史以獄成告於正，正聽之。正以獄成告于大司寇，大司寇聽之棘木之下。大司寇以獄之成告於王，王命三公參聽之。三公以獄之成告於王，王三又，然後制刑。凡作刑罰，輕無赦。刑者，侀也。侀者，成也，一成而不可變，故君子盡心焉。析言破律，亂名改作，執左道以亂政，殺。作淫聲、異服、奇技、奇器以疑衆，殺。行僞而堅，言僞而辯，學非而博，順非而澤，以疑衆，殺。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E7%A6%AE%E8%A8%98/%E7%8E%8B%E5%88%B6
定位：王制·第12则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

审理刑事案件一定要经过三次讯问。如果只有旨意而没有简牍证据，就不受理。对于附从者从轻处理，对于赦免者从重处理。凡是制定五刑，必须符合天理，处罚要与罪行相符。审理五刑案件，必须推原父子亲情，确立君臣道义来权衡；要考虑轻重次序，谨慎测度深浅分量来区别；要竭尽聪明才智，付出忠爱之心来穷尽案情。有疑问的案件，广泛与众人共同商议，众人都怀疑就赦免。必须考察大小案例的比照来定案。案件判决词写成后，史官把结果报告给正，正审理。正把结果报告给大司寇，大司寇在棘木之下审理。大司寇把结果报告给天子，天子命令三公参与审理。三公把结果报告给天子，天子三次宽宥，然后制定刑罚。凡是制定刑罚，轻罪也不赦免。刑就是侀，侀就是成，一旦成定就不可改变，所以君子要尽心。凡是断章取义破坏法律、扰乱名分改变制度、用左道邪术扰乱政事的，杀。制作淫靡音乐、奇装异服、奇异技艺、奇怪器物来迷惑众人的，杀。行为虚伪而顽固，言辞虚伪而善辩，学习邪说而广博，顺从错误而润饰，用来迷惑众人的，杀。

上下文

《礼记·王制》讲司法审判程序，强调慎重断案、层层复核，以及对于扰乱社会秩序者的严厉惩罚。

今日一问

在今天的司法中，我们如何平衡“慎重断案”与“惩罚犯罪”的关系？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 佚名（旧题）《周易》

重明以麗乎正，乃化成天下。柔麗乎中正，故，是以“畜牝牛吉”也。咸，感也。柔上而剛下，二氣感應以相與。止而説，男下女，是以“亨利貞，取女吉”也。天地感而萬物化生，聖人感人心而天下和平。觀其所感，而天地萬物之情可見矣。恆，久也。剛上而柔下。雷風相與，巽而動，剛柔皆應，恆。“恆亨無咎利貞”，久於其道也。天地之道恆久而不已也。“利有攸往”，終則有始也。日月得天而能久照，四時變化而能久成。聖人久於其道而天下化成。觀其所恆，而天地萬物之情可見矣。…

核心是：感应相通，恒久守道。离卦重明丽正，化成天下；柔丽中正，所以畜牝牛吉。咸卦感也，柔上刚下，二气感应相与，止而悦，男下女，亨利贞，取女吉；天地感而万物化生，圣人感人心而天下和平，观其所感，天地万物之情可见。恒卦久也，刚上柔下，雷风相与，巽而动，刚柔皆应，恒；恒亨无咎利贞，久于其道；天地之道恒久不已，利有攸往，终则有始；日月得天久照，四时变化久成，圣人久于其道而天下化成。遯卦亨，遯而亨，刚当位而应，与时行；小利贞，浸而长。大壮卦大者壮，刚以动故壮，利贞，大者正。做法是以诚感人，持之以恒，适时退避。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

司徒居穴泉側。石烈二北石烈南石烈奚王府六部五帳，分其先曰時瑟，事東遙里十帳部主哲里。後逐哲里，自立為奚王。卒，弟吐勒斯立，遙輦鮮質可汗討之，俘其拒敵者七百戶，摭其降者。以時瑟鄰睦之故，止俘部曲之半，餘悉留焉，奚勢由是衰矣。初為五部：曰遙里，曰伯德，曰奧里，曰梅只，曰楚里。太祖盡降之，號「五部奚。」天贊八年，有東扒里廝胡損者，恃險堅壁于箭笴山以拒命，揶揄曰：「大軍何能為，我當飲墮瑰門下矣。」太祖滅之，以奚府給役戶，併括諸部穩丁，收合流散…

司徒居穴泉侧。石烈二：北石烈、南石烈。奚王府六部五帐，先前叫时瑟，事奉东遥里十帐部主哲里。后逐哲里，自立为奚王。死后弟吐勒斯立，遥辇鲜质可汗讨之，俘拒敌者七百户，取降者。因时瑟邻睦之故，只俘部曲一半，余皆留，奚势由此衰。初为五部：遥里、伯德、奥里、梅只、楚里。太祖尽降之，号五部奚。天赞八年，东扒里厮胡损恃险坚壁于箭笴山拒命，嘲讽说：“大军能怎样，我要到堕瑰门下饮酒了。”太祖灭之，以奚府给役户，并括诸部稳丁，收合流散，置堕瑰部。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

The editor now took two letters from the top and opened them. He never opened the third! That evening he took the bundle home, and told his mother of his predicament. She read the letters and looked at her son. "You…

编辑从一摞信的最上面拿了两封拆开，第三封却始终没拆。当晚他把整捆信带回家，跟母亲说了自己的难处。母亲读完信，看着儿子说：“你没权看这些。”儿子立刻同意了。这里的关键是：有些信虽然到了你手里，但未必该由你读；母亲一句话点醒了博克，让他明白界限比好奇更重要。博克后来把这事写出来，是想说职业中常会遇到“能看但不该看”的东西，主动停手才是负责。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱