事业 · 中国古籍

戴圣(编):礼记·聘義·第2则

戴圣(编)《礼记》· 聘義 · 领导 · 成长 · 行动 · 哲学

以圭璋聘,重禮也。已聘而還圭璋,此輕財而重禮之義也。諸侯相厲以輕財重禮,則民作讓矣。主國待客,出入三積。餼客於舍,五牢之具陳於内。米三十車,禾三十車,芻薪倍禾,皆陳於外。乘禽日五雙,羣介皆有餼牢。壹食再饗,燕與時賜無數。所以厚重禮也。古之用財者不能均如此,然而用財如此其厚者,言盡之於禮也。盡之於禮,則内君臣不相陵,而外不相侵,故天子制之,而諸侯務焉爾。聘、射之禮,至大禮也。質明而始行事,日幾中而後禮成,非強有力者弗能行也。故強有力者,將以行禮也。酒清,人渴而不敢飲也;肉乾,人飢而不敢食也;日莫人倦,齊莊正齊而不敢解惰。以成禮節,以正君臣,以親父子,以和長幼。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E7%A6%AE%E8%A8%98/%E8%81%98%E7%BE%A9
定位:聘義·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

核心是:聘礼用圭璋这种贵重玉器,但聘问结束后就归还,表明轻视财物而重视礼义。诸侯互相勉励轻财重礼,百姓就会兴起谦让之风。主国招待客人,进出都提供三次粮草。在客舍供给客人饩牢,五牢的器具陈列在内部,米三十车,禾三十车,草料和柴薪比禾多一倍,都陈列在外面。每天供给五双禽鸟,所有副使都有饩牢。举行一次食礼、两次飨礼,燕礼和随时赏赐不计其数。这些都是为了厚重礼意。古代使用财物不可能都这样平均,但用财如此丰厚,是说要把财物尽力用在礼上。尽力于礼,那么内部君臣不互相欺凌,外部不互相侵犯,所以天子制定这种礼,诸侯努力实行。聘礼和射礼是最大的礼。天亮开始行事,到中午才完成,不是强壮有力的人不能行。所以强壮有力的人,是要用来行礼的。酒清澈,人渴了也不敢喝;肉干了,人饿了也不敢吃;天晚人倦,仍庄重整齐不敢懈怠。用这些来完成礼节,来端正君臣关系,亲近父子,和睦长幼。

上下文

《礼记·聘义》继续说明聘礼中财物使用的原则,强调礼重于财,以及礼对内外关系的调节作用。

今日一问

我是否愿意为了维护关系或原则,在财物和时间上做出必要的付出?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库