健康 · 中国古籍
王叔和：脉经·卷07·第55则
王叔和《脉经》· 卷07 · 健康 · 人性 · 财富 · 决策
陽明病，被火，額上微汗出，而小便不利，必發黃。陽明病，其脈浮緊，咽乾口苦，腹滿而喘，發熱汗出而不惡寒，反偏惡熱，其身體重，發其汗則躁，心憒憒而反譫語。加溫針必怵惕，又煩躁不得眠。少陰病，咳而下利，譫語，是為被火氣劫故也，少便必難，為強責少陰汗出。太陽病二日，而燒瓦熨其背，大汗出，火氣入胃，胃中竭燥，必發譫語，十餘日振而反汗出者，此為欲解。其汗從腰以下不得汗，其人欲小便，反不得，嘔欲失溲，足下惡風，大便堅者，小便當數，而反不數及多，便已，其頭卓然而痛，其人足心必熱，穀氣下流故也。下利，穀道中痛，當溫之以為，宜熬木鹽熨之。一方，炙枳實熨之。問曰︰溫病，汗出輒復熱，而脈躁疾，不為汗衰，狂言，不能食，病名為何？
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%84%88%E7%B6%93/%E5%8D%B707
定位：卷07·第55则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
这段讲误用火法、温针的变证及温病定义。核心是：火法会劫伤津液，引邪入里。阳明病被火，额上微汗、小便不利，必发黄。阳明病脉浮紧、咽干口苦、腹满而喘、发热汗出不恶寒反恶热、身重，发汗则躁、心愦愦谵语；加温针必怵惕、烦躁不得眠。少阴病咳而下利、谵语，是被火气劫，小便必难，因强责少阴汗。太阳病二日烧瓦熨背，大汗出，火气入胃，胃中竭燥，必谵语，十余日振栗汗出为欲解。汗从腰以下不得，欲小便反不得，呕欲失溲，足下恶风，大便坚者小便当数反不数及多，便已头卓然痛，足心热，是谷气下流。下利肛门痛，当温，用熬木盐或炙枳实熨。温病汗出复热、脉躁疾不为汗衰、狂言不能食，叫温病。
上下文
《脉经》卷七讨论火法误治及温病特点，反映古代对物理疗法风险的认知。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你处理问题时，会注意方法本身可能带来的副作用吗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权