事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷042·第11则

司馬光《资治通鉴》· 卷042·建武六年(庚寅,公元三○年) · 领导 · 健康 · 哲学 · 行动

6 夏,四月,丙子,上行幸長安,謁園陵;遣耿弇、蓋延等七將軍從隴道伐蜀,先使中郎將來歙奉璽書賜囂諭旨。囂復多設疑故,事久冘豫不決。歙遂發憤質素囂曰:「國家以君知臧否,曉廢興,故以手書暢意。足下推忠誠,既遣伯春委質,而反欲用佞惑之言,為族滅之計邪!」因欲前刺囂。囂起入,部勒兵將殺歙,歙徐杖節就車而去,囂使牛邯將兵圍守之。囂將王遵諫曰:「君叔雖單車遠使,而陛下之外兄也,殺之無損於漢,而隨以族滅。昔宋執楚使,遂有析骸易子之禍。小國猶不可辱,況於萬乘之主,重以伯春之命哉!」歙為人有信義,言行不違,及往來遊說,皆可按覆;西州士大夫皆信重之,多為其言,故得免而東歸。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7042
定位:卷042·建武六年(庚寅,公元三○年)·第11则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

夏天四月,光武帝到长安祭扫陵园,派耿弇等七位将军从陇道伐蜀,先让来歙带诏书去给隗嚣说明旨意。隗嚣又设很多疑点,久久不决。来歙气愤地质问隗嚣:皇上认为你明辨是非、懂兴废,才亲笔写信;你既已送儿子伯春做人质,怎么反听谗言,走灭族之路?说着要上前刺隗嚣。隗嚣起身入内,部署兵将要求来歙,来歙从容持节上车离去,隗嚣派牛邯围守。隗嚣的将领王遵劝谏:来歙虽单车远使,却是皇帝的外兄,杀他无损于汉,却会招来灭族;从前宋国扣楚使,酿成易子而食的惨祸,小国尚不可辱,何况万乘之主,还有伯春的性命在人家手里。来歙为人有信义,言行一致,游说之事都可核实,西州士大夫都信重他,多为他说话,因此得以脱身东归。核心是:信用是长期资产,关键时刻能救命;而杀来使是极不明智的升级。

上下文

来歙是光武帝的表兄,多次出使隗嚣。隗嚣已送子入质却仍犹豫,双方信任破裂。

今日一问

你平时积累的信用,在关键时刻能为你换来别人的一句公道话吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库