健康 · 中国古籍
王叔和：脉经·卷08·第3则
王叔和《脉经》· 卷08 · 健康 · 哲学 · 人性 · 领导
若下之早，則噦，或胸滿，小便利（一云不利），舌上如苔，此為丹田有熱，胸上有寒，渴欲飲而不能飲，則口燥也。濕家下之，額上汗出，微喘，小便利（一云不利）者，死。若下利不止者，亦死。問曰︰風濕相搏，身體疼痛，法當汗出而解，值天陰雨不止，師云此可發汗，而其病不癒者，何也？答曰；發其汗，汗大出者，但風氣去，濕氣續在，是故不癒。若治風濕者，發其汗，微微似欲出汗者，則風濕俱去也。濕家身煩疼，可與麻黃湯加朮四兩，發其汗為宜，慎不可以火攻之。風濕，脉浮，身重、汗出惡風者，防己湯主之。病患喘，頭痛，鼻塞而煩，其脉大，自能飲食，腹中和，無病。病在頭中寒濕，故鼻塞，內藥鼻中即癒。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%84%88%E7%B6%93/%E5%8D%B708
定位：卷08·第3则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
如果过早攻下，就会打嗝，或胸满、小便不利，舌上像有苔，这是丹田有热、胸上有寒，渴想喝却不能喝，所以口燥。湿病攻下后额上出汗、微喘、小便通利的会死；腹泻不止的也会死。问风湿相搏身体疼痛，应当发汗而解，但遇阴雨不止，发汗病不好为什么？答：发汗大汗出，只去风气，湿气还在，所以不好。治风湿要微微发汗，让风湿一起去。湿病身烦疼，可用麻黄汤加白术四两发汗，慎不可用火攻。风湿脉浮、身重、汗出怕风的，用防己汤。病人喘、头痛、鼻塞而烦、脉大、能饮食、腹中和无病，病在头中寒湿所以鼻塞，把药塞鼻中就好。
上下文
《脉经》卷八论湿病治法，强调微汗去湿、不可大汗和火攻，与《金匮要略》湿病篇相合。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你祛湿时是否追求大汗淋漓，反而伤了身体却没去掉湿气？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权