古今图书集成·食货典·第047卷·第43则 · 陈梦雷等（编）

大定二十二年，以「附都猛安戶地不自種而輒與人者，併勸農官」皆罪之。以張九思等檢括官田過刻戒之，或酬其直。按《金史世宗本紀》。不載按《食貨志》。二十二年。以附都猛安戶不自種。悉租與民。有一家百口壟無一苗者。上曰：「勸農官何勸諭為也。其令治罪。」宰臣奏曰：「不自種而輒與人者合科違例。」上曰：「太重愚民安知。」遂從大興少尹王翛所奏。以不種者杖六十。謀克四十。受租百姓無罪。又命招復梁山濼流民。官給以田。時人「戶有執契據指墳壟為驗者，亦拘在官。先委恩州刺史奚晦招之，復遣安肅州刺史張國基驗實給之，如已撥係猛安，則償以官田。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC047%E5%8D%B7
定位：第047卷·第43则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

大定二十二年，因附都猛安户不自己种地却租给别人，连同劝农官一起治罪。皇帝还告诫张九思等清查官田太苛刻，有的要按价补偿。据《金史·食货志》：二十二年，附都猛安户不种，全租给百姓，有一家百口却垄无一苗。皇帝说：劝农官是干什么的？令治罪。宰臣奏：不种而租人，应按违例科罪。皇帝说：太重，愚民哪知道。于是从大兴少尹王翛所奏：不种者杖六十，谋克四十，受租百姓无罪。又命招抚梁山泺流民，官给田。当时有人拿契据指坟垄为证，也拘在官。先派恩州刺史奚晦招抚，再派安肃州刺史张国基核实给田；如已拨给猛安，则用官田补偿。

上下文

金世宗大定二十二年，整顿附都猛安户出租土地、不事农耕，并招抚梁山泺流民给田。

今日一问

惩罚“不种地”的人时，你分得清主犯和不知情的租户吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 忽思慧《饮膳正要》

羊肉（一腳子，卸成事件）草果（五箇）回回豆子（半升，搗碎，去皮）上件，同熬成湯，濾淨，用雞頭粉二斤，豆粉一斤，白麵一斤，同作麵。羊肉切片，兒乞馬入炒，葱、醋一同調和。補中，益精氣。羊肉（一腳子，卸成事件）草果（五箇）良薑（二錢）上件，同熬成湯，濾淨，用羊肝醬同取清汁，入胡椒一兩，次用雞頭粉二斤，豆粉一斤，同作搊粉，羊肉切細乞馬，下鹽、醋調和。補中益氣。羊肉（一腳子，卸成事件）草果（五箇）回回豆子（半升，搗碎，去皮）上件，同熬成湯，濾淨…

这几道菜继续围绕补中、益精气。基础汤底用羊肉、草果、回回豆子或良姜熬制后滤清。第一道用鸡头粉、豆粉和白面一起和面做面条，羊肉切片炒熟，加葱醋调和。第二道在汤里加羊肝酱取清汁，放胡椒，用鸡头粉和豆粉做成搊粉，加细羊肉末和盐醋。第三道用羊肉切馅，加陈皮、生姜和五味调匀，用鸡头粉和豆粉做皮，包成枕头馄饨，汤里下香粳米、回回豆子、姜汁、木瓜汁同炒，再加葱盐调味。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

夏，六月，穎川鐵官徒申屠聖等百八十人殺長吏，盜庫兵，自稱將軍，經歷九郡。遣丞相長史、御史中丞逐捕，以軍興從事，皆伏辜。

夏天六月，颍川铁官手下的刑徒申屠圣等一百八十人杀了长官，抢了武库兵器，自称将军，转战九个郡。朝廷派丞相长史和御史中丞追捕，按军兴法处置，全部伏法。这说明小规模动乱若处置不及时会迅速蔓延；朝廷用重典平乱，但也暴露了铁官刑徒管理的问题。今天看，任何组织都要关注底层不满，及时疏导，避免小事酿成大祸。

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

Ignorant parents compelled the boy Arkwright to become a barber's apprentice, but Nature had locked up in his brain a cunning device destined to bless humanity and to do the drudgery of millions of England's poor; so he…

无知的父母逼阿克莱特去当理发店学徒，但大自然已在他脑中藏了一项精巧发明，注定要造福人类，代替英国无数穷人的苦力。所以他必须对父母说“别管我”，就像基督对母亲说：“岂不知我应当以我父的事为念吗？”这告诉我们，当内心有强烈召唤时，要有勇气坚持自己的路，哪怕最亲的人不理解。先确认那是你真正的使命，然后温和而坚定地走。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱