健康 · 中国古籍
王叔和:脉经·卷08·第41则
王叔和《脉经》· 卷08 · 健康 · 哲学 · 人性 · 认知
必有飲在上焦。其脉虛者為微勞,榮衛氣不周故也,久久自瘥。(一云:冬自瘥)腹滿,口苦乾燥,此腸間有水氣也,防己椒目葶藶大黃丸主之。假令瘦人臍下悸,吐涎沫而癲眩者,水也,五苓散主之。先渴卻嘔,為水停心下,此屬飲家,半夏加茯苓湯主之。水在心,心下堅築短氣,惡水不欲飲。水在肺,吐涎沫欲飲水。水在脾,少氣身重。水在肝,脅下支滿,嚏而痛。水在腎,心下悸。脉數,身無熱,內有癰也。一云腹無積聚身體(一本作無)熱脉數此為腸有膿。薏苡附子敗醬湯主之。諸浮數脉,應當發熱,而反洒淅惡寒,若有痛處,當發其癰。脉微而遲,必發熱,弱而數,為振寒,當發癰腫。脉浮而數,身體無熱,其形嘿嘿,胸中微燥,不知痛之所在,此人當發癰腫。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%84%88%E7%B6%93/%E5%8D%B708
定位:卷08·第41则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
体内水液停聚在不同部位,表现各异:水在心则心下坚满、短气、不想喝水;水在肺则吐涎沫、想喝水;水在脾则气短身重;水在肝则胁下胀满、打喷嚏时疼痛;水在肾则心下悸动。治疗上,腹满、口苦干燥是肠间有水气,用防己椒目葶苈大黄丸;瘦人脐下悸、吐涎沫、头晕,是水饮上冲,用五苓散;先渴后呕是水停心下,用半夏加茯苓汤。脉数身无热,体内有痈脓,用薏苡附子败酱汤。脉浮数本应发热却恶寒,若有痛处,应发痈;脉微迟必发热,弱数则振寒,当发痈肿;脉浮数身无热、沉默胸中微燥、不知痛处,也将发痈肿。
上下文
《脉经》卷八论水饮与痈肿的脉证,王叔和整理汉魏医家经验,强调凭脉辨病位。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
当身体出现不明原因的局部胀满或疼痛时,你会先考虑水饮停聚的可能吗?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权